Перевод "работала гладко" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Всё прошло гладко. | Everything went smoothly. |
| Меня гладко выбрили. | I got a smooth shave. |
| Операция прошла гладко. | The operation went smoothly. |
| Том гладко выбрит. | Tom is clean shaven. |
| Всё прошло очень гладко. | It went very smoothly. |
| Наша поездка прошла очень гладко. | We had a very smooth ride. |
| Я работала. | I was working. |
| В Китае смена руководства прошла гладко. | In China, the leadership transition has occurred smoothly. |
| Конечно, может быть не все пройдет гладко. | Of course, any number of things can go wrong. |
| Конечно, не всё проходит гладко и замечательно. | Of course, there are instances of misconduct, misbehavior and disasters. |
| Волосы у Тома были гладко зачёсаны назад. | Tom had his hair slicked back. |
| Я очень надеюсь, что всё пройдёт гладко. | I do hope everything will go smoothly. |
| Она много работала. | She worked hard. |
| Она усердно работала. | She worked hard. |
| Система работала хорошо. | The system worked well. |
| Я не работала. | I wasn't working. |
| Я работала усердно. | I worked hard. |
| Она отлично работала. | It worked perfectly. |
| Она прекрасно работала. | It worked perfectly. |
| Она вчера работала? | Was she working yesterday? |
| Посудомоечная машина работала? | Did the dishwasher work? |
| Я работала сверхурочно. | I worked overtime. |
| Революция в Ливии не проходила легко и гладко. | Indeed, the revolution was never a smooth affair. |
| Эта машина ездит не так гладко, как раньше. | This car is running less smoothly than it used to. |
| Она работала всю ночь. | She worked through the night. |
| Я работала очень усердно. | I've worked very hard. |
| Вчера вечером ты работала? | Did you work last night? |
| Ты работала вчера вечером? | Did you work last night? |
| Она работала несколько часов. | She worked for several hours. |
| Она работала в Бельгии. | She worked in Belgium. |
| Я работала за них. | I worked for them. |
| Ты работала прошлой ночью? | Were you working last night? |
| Ты работала вчера ночью? | Were you working last night? |
| Я работала очень тяжело. | I've worked extremely hard. |
| Лейла никогда не работала. | Layla never worked. |
| Суды были куплены, документы подделаны, и процесс проходил гладко. | Courts were bought, documents forged, and the process went smoothly. |
| Она работала на нашу компанию. | She used to work for our company. |
| Она работала только ради денег. | She only worked for the sake of money. |
| Она работала на одного богача. | She worked for a rich man. |
| Машина работала на полной мощности. | The machine was working at full blast. |
| Я работала на этом заводе. | I worked in this factory. |
| Я работала на этой фабрике. | I worked in this factory. |
| Я раньше работала на него. | I used to work for him. |
| Мэри большую часть жизни работала. | Mary worked most of her life. |
| Первое время работала в Монреале. | They became engaged in 1994. |
Похожие Запросы : она работала - она работала - она работала - она работала - она работала - она работала - работала безупречно - она работала - протекал гладко - Идти гладко - так гладко
