Перевод "работающие семьи" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Нам нужны работающие международные институты. | We need international institutions that work. |
| Работающие на улице не рекомендуются. | Street workers are not recommended. |
| Женщины, работающие в баре в Эквадоре. | Woman working at a bar in Ecuador. |
| Вот ещё люди, работающие на этот коллектив. | These are more people working for this group. |
| Дети, работающие и или живущие на улице | Children working and or living on the street |
| Часть ущерба возместили страховые компании, работающие в Японии. | Insurance companies operating in Japan repaid some of the losses. |
| Есть невероятно смелые журналисты, работающие в этой системе. | There are incredibly courageous journalists working within that system. |
| Единство семьи | Unity of a family |
| Здесь семьи! | There are families here! |
| Дистрибутивы Gentoo и Debian выпустили версии, работающие на O2. | Both Gentoo and Debian have releases that work on the O2. |
| Первое поколение семьи. | The first generation of the family. |
| Том глава семьи. | Tom is the man of the house. |
| Том друг семьи. | Tom is a friend of the family. |
| Том друг семьи. | Tom is a family friend. |
| Ты часть семьи. | You're part of the family. |
| Вы часть семьи. | You're part of the family. |
| Я друг семьи. | I'm a family friend. |
| Бедные семьи не имеют доступа к контрацепции и планированию семьи. | Poor families lack access to contraception and family planning. |
| Такой механизм уже нашли космологи, работающие над изучением Большого взрыва. | Because such a mechanism has been found by cosmologists trying to understand the Big Bang. |
| Существуют ли какие нибудь неправительственные организации, работающие с этой болезнью? | Are there NGOs dealing with it? |
| Сейчас Гамбия требует, чтобы женщины, работающие в правительстве, носили хиджаб. | We came here today to show our appreciation to President Jammeh for his decision to make The Gambia an Islamic republic. |
| Как работающие люди смогут себе это вообще когда либо позволить? | How are working people ever going to afford that? |
| Я из маленькой семьи. | I come from a small family. |
| Структура семьи крайне важна. | The family structure is important. |
| Ты из музыкальной семьи? | Did you come from a musical family? |
| Вы из музыкальной семьи? | Did you come from a musical family? |
| Это для моей семьи. | It's for my family. |
| Члены семьи поужинали вместе. | The family ate dinner together. |
| Это фотография моей семьи. | This is a picture of my family. |
| Вот фотография моей семьи. | Here is a photograph of my family. |
| Он сделал фотографию семьи. | He took a photograph of the family. |
| У меня нет семьи. | I don't have a family. |
| У меня нет семьи. | I have no family. |
| Мэри из хорошей семьи. | Mary comes from a good family. |
| Она единственная кормилица семьи. | She's the sole breadwinner for the family. |
| У него нет семьи. | He doesn't have a family. |
| У неё нет семьи. | She doesn't have a family. |
| У них есть семьи. | They have families. |
| У Тома нет семьи. | Tom doesn't have a family. |
| Я старый друг семьи. | I'm an old friend of the family. |
| Я из большой семьи. | I'm from a big family. |
| Том был другом семьи. | Tom was a friend of the family. |
| Том словно член семьи. | Tom is like one of the family. |
| Том из хорошей семьи. | Tom comes from a good family. |
| Компьютеры не имеют семьи. | Computers have no family. |
