Перевод "работники" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Работники бастуют. | The workers are striking. |
| Требуются работники! | Workers needed! |
| Работники кооператива | Employees of the co operative |
| Где работники? | Where are the workers? |
| Руководящие работники и специалисты, а также работники старшего звена управления. | Management and Professional levels, and Senior Executives. |
| Складские работники, ОО4 | Store Workers (GS 4) |
| Требуются работники мужчины. | Help wanted. Men. |
| Сюда относятся домашняя прислуга, работники ферм и работники, занятые неполный рабочий день. | These include domestic workers, farm workers and part time workers. |
| Некоторые работники станут менеджерами. | Some workers will become managers. |
| Работники должны носить униформу. | Employees are required to wear uniforms. |
| Медицинские работники помогают нуждающимся. | Health workers aid people in need. |
| Работники хотят организовать профсоюз. | The employees want to form a union. |
| b) Работники наемного труда | (b) Employees |
| ii) Работники нефизического труда | (ii) Non manual workers |
| b) административные работники и | (b) An administrative employee and |
| С. Работники государственного сектора | C. Public sector personnel |
| Его работники воодушевлены усилием. | His employees are inspired by the effort. |
| Фермеры и заводские работники. | They are farmers and factory workers. |
| Медицинские работники американского консорциума | Nurses and practitioners at U.S. healthcare system |
| В условиях Индии имеются такие удивительные люди, медицинские работники под названием работники ASHA. | In India, there is a context of these amazing people, the health care workers called ASHA workers. |
| Работники автомобильной промышленности Мексики зарабатывают в три раза больше чем аналогичные работники в Китае. | China's much lower labor costs mean that Mexican jobs and income levels are directly at risk. |
| Работники автомобильной промышленности Мексики зарабатывают в три раза больше чем аналогичные работники в Китае. | Mexican autoworkers earn three times as much as Chinese autoworkers. |
| Станут Ли Работники Собственниками Компаний? | Is Employee Ownership Coming Back? |
| Работники компании вышли на забастовку. | Workers at the company went on a strike. |
| Работники протестовали против сверхурочной занятости. | The employees demurred at working overtime. |
| Японские офисные работники очень усердные. | Japanese office workers work very hard. |
| Работники требовали разговора с владельцем. | The workers demanded that they talk with the owner. |
| местонахождение домашних хозяйств непостоянные работники | Residence of households non permanent workers |
| Кухонные работники 143 86 (57) | Kitchen workers 143 86 (57) |
| Работники прачечной 27 28 1 | Launderers 27 28 1 |
| Ну, офисные работники и компьютеры. | Well, the clerks are the computers. |
| Офисные работники стали программировать таблицы. | So office workers became programmers of spreadsheets. |
| Мы оба работники широкого профиля. | Both are generalists. |
| Нам не нужны механические работники. | We don't need mechanized workers. |
| Работники могут встретить новых хозяев. | The employees can meet the new owners. |
| Но наёмные работники меня погубят. | But the hired help is going to ruin me. |
| Работники банка должны быть пунктуальны. | I want my employees to be punctual. |
| Потребители выигрывают, но некоторые работники проигрывают. | Consumers gain, but some workers lose. |
| обычные люди парикмахеры, клерки, офисные работники. | Ordinary people barbers, clerks, white collar people. |
| Туда наши работники и завсегдатаи ушли. | That is where our staff and regular customers left for. |
| Другие работники учреждения также используют Твиттер. | Other medical personnel at the institution are also using Twitter. |
| Работники этой компании, не обижайтесь, пожалуйста! | No offence to the people working at this company! |
| Но мне не нужны другие работники. | But I don t want any of the other stuff. |
| Козлами отпущения же являются работники медицины. | Medical professionals end up as the conduit of all the tremendous conflicts. |
| Работники в переполненном поезде с утра. | Morning commuters packed into a crowded train. |
