Перевод "работников в производстве" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В таких случаях дальнейшая эффективность требует сокращения количества работников, занятых на производстве. | But eventually, consumers refuse to buy more even if prices continue to fall. After that, further efficiencies require shedding workers. |
| В таких случаях дальнейшая эффективность требует сокращения количества работников, занятых на производстве. | After that, further efficiencies require shedding workers. |
| Используется в производстве каучуков. | These are used in the rubber industry. |
| работников. | SCSI. |
| Уран используется в производстве ядерной энергии. | Uranium is used in the production of nuclear power. |
| Китай мировой лидер в производстве риса. | China is the world's leading producer of rice. |
| Штат является лидером в производстве косточковых. | It is also a leader in stone fruit production. |
| Используется, в частности, в производстве жевательной резинки. | It was first used as a diuretic by a Dr. W. Friedrich in 1892. |
| Но это также отображает потребность в производстве. | But that also has to do with the need to produce. |
| В производстве строительных материалов как газообразующий агент. | Such materials quickly disproportionates to the starting materials. |
| Сейчас алюминий иногда используют в производстве бижутерии. | About half of the production is consumed in water treatment. |
| Большинство работников состоят в профсоюзах. | Most workers belong to unions. |
| В районе 222 педагогических работников. | The area of the district is . |
| Доля Австрии в промышленном производстве Евросоюза составляет 2,5 . | Two years earlier, in 1804, the Empire of Austria was founded. |
| Помимо кирзы в производстве армейской обуви применяется юфть. | It is also used in production of the belts for machinery and automobiles. |
| Борьба работников NXP это борьба всех работников, борьба каждого. | The fight of the NXP workers is a fight of all workers, of everyone. |
| Рай для работников? | Workers Paradise? |
| не имеющим работников. | with no employees. |
| Более 80 феррохрома в мире используется в производстве нержавеющей стали. | Usage Over 80 of the world's ferrochrome is utilised in the production of stainless steel. |
| Роль, которую вы играете в производстве новостей, очень важна. | The part you play in making the news is very important. |
| Тутовый шелкопряд играет важную экономическую роль в производстве шёлка. | Silk is and has been an important economic resource throughout history. |
| При производстве вакцин используются куриные яйца. | Vaccines are produced using chicken eggs. |
| SAP планирует удвоить количество работников в Китае | SAP plans to double workforce in China |
| Дерипаска стал монополистом в российской алюминиевой промышленности и в производстве автобусов. | In late March, the government adopted new measures to protect Russia's car industry, proposed by the young oligarchs Oleg Deripaska and Alexei Mordashov. |
| Дерипаска стал монополистом в российской алюминиевой промышленности и в производстве автобусов. | Deripaska has acquired a monopoly of Russia's aluminum and bus production. |
| В лучшие годы ее доля в мировом производстве сахара составляла 25 . | During its best years, it provided 25 of all the sugar in the world. |
| Они нанимают временных работников. | They employ temporary workers. |
| Том нанимает новых работников. | Tom is recruiting new workers. |
| У нас тридцать работников. | We have thirty employees. |
| Сколько у тебя работников? | How many employees do you have? |
| Сколько у вас работников? | How many employees do you have? |
| У меня 13 работников. | I have 13 employees. |
| Арунахалам Муруганатхам Как я начал революцию в производстве гигиенических прокладок | Arunachalam Muruganantham How I started a sanitary napkin revolution! |
| Дистилляция успешно применяется как завершающая стадия в производстве тяжёлой воды. | This process in a large cascade was used at the heavy water production plant at Rjukan. |
| Ее муж работает на местном угольном производстве. | Her husband works at the coal pit. |
| Том написал прекрасную статью о производстве резины. | Tom has written a very good paper on the production of rubber. |
| В перспективе строительство дома для работников бюджетной сферы. | Over the longer term, we will construct housing for public sector employees. |
| Распределение вновь прибывших постоянных работников в начале апреля. | Orientation for new salaried employees in early April. |
| Большинство работников ожидают повышения зарплаты раз в год. | Most employees expect a pay raise once a year. |
| Все это не радует работников. | Image by Flickr user MissTurner (CC BY 2.0). |
| Большинство работников зависит от урожая. | Most workers depend on whether or not there is a harvest. |
| Фермер нанял пять новых работников. | The farmer employed five new workers. |
| У нас теперь недостаточно работников. | We are shorthanded now. |
| У нас сейчас недостаточно работников. | We are shorthanded now. |
| Вчера они уволили семь работников. | Yesterday they fired seven employees. |
