Перевод "работорговцев" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Но это признание не оправдывает африканских царьков , передававших своих подданных в руки работорговцев. | But this recognition does not exonerate Africa's kinglets, who handed their subjects over to the slave traders. |
| Все, включая работорговцев, в конце концов, оказались охвачены риторикой фундаменталистов о мести неверным. | All, including the traffickers, ended up embracing the fundamentalist rhetoric of revenge against infidels. |
| Печально известный бразильский черный список рабского труда раскрывает компании, которые были пойманы на эксплуатации своих работников в лучших традициях работорговцев. | Brazil's infamous dirty list of slave labour identifies companies that have been caught exploiting employees with practices akin to slavery. |
| На фреске Сусанна Тримарко в Буэнос Айресе изображена мать Мариты Верон, 23 летней женщины, похищенной из аргентинского города Тукуман в апреле 2002 года сетью работорговцев. | Mural in Buenos Aires of Susana Trimarco, the mother of Marita Verón, a young girl of 23 who disappeared from the Argentinian city of Tucumán in April 2002 at the hands of a human trafficking ring. |
| Это значит, что за 32 года работы Валонгу не просто стал самым востребованным портом для работорговцев, но и принял четверть всех рабов, которые прибыли в Бразилию за время существования работорговли. | Which means that in 32 years of operation, Valongo not only became the most trafficked slave port, but also received a quarter of all enslaved Africans who ever entered Brazil throughout the centuries that the system endured. |
