Перевод "работы пользовательских" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
работы - перевод : работы - перевод : работы - перевод : работы пользовательских - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Удаление пользовательских действий | Removing Useractions |
Редактор пользовательских интерфейсов FLTK | FLTK GUI Designer |
Depot Хранилище пользовательских файлов. | Depot repository for a user's files. |
каталог пользовательских настроек kde | kde user specific settings |
Терминал для пользовательских действий | Terminal for UserActions |
Для изменения пользовательских данных требуется аутентификация | Authentication is required to change user data |
Hibernate поддерживает отображение пользовательских типов значений. | Hibernate supports the mapping of custom value types. |
Справка по формату файлов пользовательских каталогов | Help on custom catalog file format |
Для изменения личных пользовательских данных требуется аутентификация | Authentication is required to change your own user data |
Модуль Subversion, диспетчер пользовательских make, общие улучшения | Subversion plugin, Custom Make Manager, Overall improvements |
Модель Вид Контроллер? Это способ организации пользовательских приложений. | It's a way of organizing applications that are user facing, right. |
JSF это технология для построения пользовательских интерфейсов из компонентов. | JSF is a technology for constructing user interfaces out of components. |
API доступен для взаимодействия со стеком из пользовательских приложений. | An API is available for interacting with the stack from a custom application. |
Сохранить копию в папке пользовательских изображений для последующего использования | Save copy in custom faces folder for future use |
Так что давайте вернуть это в обычных пользовательских интерфейсов. | So let's bring this back to normal user interfaces. |
Службы инициализации обычно используются для применения пользовательских настроек к оборудованию. | Initialization services are typically used for initializing hardware based on user specified settings. |
И немного Юмор может быть действительно эффективным в пользовательских интерфейсах. | And a little bit of humor can be really effective in user interfaces. |
Просмотр и редактирование POSIX и расширенных пользовательских атрибутов файлов и каталогов | View or change ACL and User Extended Attributes on files and directories |
cron, например vixie cron. kcron использует команду crontab для изменения пользовательских запланированных заданий. | cron, such as vixie cron. kcron uses the crontab command to modify user's scheduled tasks. |
Неклассифицированные Показывает список шрифтов, которые не принадлежат ни к одной из пользовательских групп. | Unclassified This will list all fonts that have not been placed into any user defined groups. |
Один из моих пользовательских интерфейсов для этой точки зрения является Proteus переваривается таблетки. | One of my user interfaces for this perspective is the Proteus indigestible pill. |
Для сравнения, компания не получала никаких запросов на раскрытие пользовательских данных от российских властей. | In contrast, the company did not receive any requests to disclose user data from the Russian authorities. |
В 2002, IGN запустили выделенный сайт FAQ видеоигр, специально созданный для содержания пользовательских путеводителей. | In 2002, IGN launched a dedicated videogame FAQs site specifically designed to host user submitted guides. |
С мерной чашки, как пользовательских интерфейсов, вы можете думать о там как два шага | With measuring cups, like user interfaces, you can think of there as being two steps |
Google Видео бесплатный сервис компании Google, совмещающий хостинг пользовательских видеороликов и поисковую систему по ним. | Website The basic way to watch the videos is through the Google Videos website, video.google.com. |
Заголовок состоит из нескольких частей и может включать таблицы квантования и 2048 бит пользовательских данных. | Header consists of many parts and may include quantization tables and 2048 bits of user data. |
Эти системы могут рассматриваться в качестве пользовательских и служебных систем с точки зрения хранилища данных. | Front systems are designing and managing of surveys (including the survey documentation system) electronic forms systems for data feeding, editing, verification and system of use of data from administration sources. |
В него вошли 100 уровней из оригинального релиза, а также 2500 пользовательских уровней из онлайн службы. | The original 100 puzzle levels were included, as well as 2,500 user submitted levels from the online service. |
Стеклянная стена, оснащенная лазерными технологиями, позволяет смотреть видео, изображения и слушать музыку с помощью пользовательских отзывов. | The glass wall, equipped with laser technology, allows the exhibition of video, images and music through user feedback. |
То, что делает интерфейс обучаемый? и Что приводит к ошибкам, которые люди делают в пользовательских интерфейсах? | What makes an interface learnable? and What leads to errors that people make in user interfaces? |
XUL (произносится зул , XML User Interface Language) язык разметки для создания динамических пользовательских интерфейсов на основе XML. | XUL ( ), which stands for XML User Interface Language, is a user interface markup language that is developed by Mozilla. |
Наконец я хотел бы подчеркнуть, что мы действительно хотим сосредоточиться на узких вопросах в этих пользовательских интерфейсов. | Finally, I'd like to emphasize that we really want to focus on narrow issues in these user interfaces. |
В таких сообщениях в заголовке пользовательских данных (UDH) помещается информация о номере сегмента сообщения и общем количестве сегментов. | Common AT commands include AT CMGS (send message), AT CMSS (send message from storage), AT CMGL (list messages) and AT CMGR (read message). |
То, что обычно называют окном в большинстве графических пользовательских интерфейсов в X Window System называется окном верхнего уровня. | Windows What is usually called a window in most graphical user interfaces is called a top level window in the X Window System. |
Для перевода пользовательских прототипов в рабочие модели RAD группа обычно использует технику объединенной разработки приложений (JAD) и CASE инструменты. | The RAD groups or subgroups typically use a combination of Joint Application Development (JAD) techniques and CASE tools to translate user needs into working models. |
S40 (Series 40, Nokia Series 40) широко используемая программная платформа и интерфейс пользовательских приложений широкого спектра телефонов Nokia среднего класса. | Series 40, often shortened as S40, is a software platform and application user interface (UI) software on Nokia's broad range of mid tier feature phones, as well as on some of the Vertu line of luxury phones. |
Пока мы много говорили о стратегии и методы для разработки пользовательских интерфейсов и мы немного говорили о высоком уровне принципов. | So far we've talked a lot about strategies and techniques for designing user interfaces and we've talked a little bit about high level principles. |
Я храню архив из примеров пользовательских интерфейсов и мне и другим студентам будет интересно посмотреть, какие примеры вы сможете придумать. | I keep an archive of user interface examples, and I and the other students would love to see what you can come up with. |
Дорожные работы землеройные работы | Road works excavations |
Теперь я много знаю о создании пользовательских платформ и Корпорации пользователей , потому что последние два года в Париже я занималась этим. | So I actually know a lot about building a peer platform now, and a Peers, Inc. company, because I've spent the last two years doing that in Paris. |
Сами же представители Booking.com подтвердили, что обсуждали этот вопрос с российским правительством, но о переносе пользовательских данных речи пока не было. | Speaking for itself, Booking.com later issued a statement acknowledging the meeting with the Russian government, but implied that the company is still keeping its options open. |
Gambas включает в себя GUI дизайнер для оказания помощи в создании пользовательских интерфейсов и Менеджер БД, упрощающий работу с базами данных. | Gambas includes a GUI designer to aid in creating user interfaces, but can also make command line applications. |
Mac OS X 10.0 (кодовое имя Cheetah гепард) первый крупный выпуск Apple Mac OS X в пользовательских и серверных операционных системах. | Mac OS X version 10.0, code named Cheetah, is the first major release of Mac OS X, Apple s desktop and server operating system. |
В SunOS 5.9 и последующих версиях, а также в NetBSD 5 ликвидирована поддержка пользовательских потоков выполнения, произошёл возврат к модели 1 1. | SunOS 5.9 and later, as well as NetBSD 5 eliminated user threads support, returning to a 1 1 model. |
Отображение используемой библиотеки и пользовательских типов данных можно настраивать (например, для показа содержимого контейнерного класса подробнее, нежели просто показывать его основную структуру). | The way library and user data types are displayed can be configured (e.g., to show contents of a container class, rather than its raw structure). |
Похожие Запросы : пользовательских конкретных - пользовательских ПК - рынок пользовательских - пользовательских ОС - для пользовательских - пользовательских матч - пользовательских маршрутизации - набор пользовательских - пользовательских сцены - пользовательских размеров - пользовательских гарнитура - пользовательских ортопедических - формирование пользовательских рулона - Разработка пользовательских приложений