Перевод "работы с поставщиками" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Они ухудшили оборудование, связанное с ядерной технологией, экспортируемое европейскими поставщиками, чтобы оно плохо функционировало во время работы. | It adulterated nuclear related exports from European vendors to perform poorly during operation. |
| И становятся поставщиками не витаминов, а клетчатки. | And they become providers not of vitamins, but of cellulose. |
| Власти США ограничивают использование данных поставщиками интернет услуг | US authorities reign in ISP data mining |
| Пресс служба McDonald's заявила, что локализация превышает 85 и сеть работает с 160 российскими поставщиками. | McDonald s press service announced that their localization exceeds 85 and that the chain works with 160 Russian suppliers. |
| Я ушёл с работы | And I quit. |
| Усовершенствование работы с архивами | Archive improvements |
| Тома уволили с работы. | Tom was dismissed from his job. |
| Он друг с работы. | He's a friend from work. |
| Я уволился с работы. | I quit my job. |
| Мне уйти с работы? | Should I quit my job? |
| Тома уволили с работы. | Tom got fired from his job. |
| Тома уволили с работы. | Tom was fired from his job. |
| Я ухожу с работы. | I'm quitting my job. |
| Тома сняли с работы. | Tom has been laid off. |
| Мэри уволили с работы. | Mary was fired from her job. |
| Мэри уволили с работы. | Mary got fired from her job. |
| Его уволили с работы. | He got fired from his job. |
| Её уволили с работы. | She got fired from her job. |
| Систематические обзоры суммировали доказательства о предоставлении больничных услуг крупными коммерческими компаниями в сравнении с некоммерческими поставщиками. | Systematic reviews have summarized the evidence regarding the provision of hospital services by large for profit companies versus not for profit providers. |
| Бесспорно, спасенные автомобильные производители выглядят хорошо перед своими служащими и поставщиками. | Rescuing automobile producers looks good to their employees and suppliers. |
| У ресторанов началась чехарда с поставщиками цены на продукты выросли, нужно срочно искать аналоги из других стран. | A game of leapfrog has begun between restaurants and suppliers prices for food products have risen, and they must urgently look for comparable products from other countries. |
| с очень большим объемом работы. | We have been working very hard. |
| Функции для работы с массивами | Array Functions |
| Интерфейс работы с аудио JACK | JACK Audio Mastering interface |
| Пакет работы с документами LyX | LyX Document Processor |
| Как вообще с работы добираться? | How are we supposed to get home from work? |
| Я хочу отпроситься с работы. | I want to excuse myself from the work. |
| Том был уволен с работы. | Tom was dismissed from his job. |
| Она решила уйти с работы. | She decided to quit her job. |
| Том решил уйти с работы. | Tom decided to quit his job. |
| Том пораньше ушёл с работы. | Tom left work early. |
| Том ушёл с работы пораньше. | Tom left work early. |
| Почему ты уволился с работы? | Why did you quit your job? |
| Почему ты уволилась с работы? | Why did you quit your job? |
| Почему Вы уволились с работы? | Why did you quit your job? |
| Том был уволен с работы. | Tom was fired from his job. |
| Я еду с работы домой. | I'm on my way home from work. |
| Я иду с работы домой. | I'm on my way home from work. |
| Мне пришлось уйти с работы. | I had to leave my job. |
| Я недавно уволился с работы. | I recently left my job. |
| Я ушёл с работы пораньше. | I left work early. |
| Я рано ушёл с работы. | I left work early. |
| Мэри решила уйти с работы. | Mary decided to quit her job. |
| Мэри вчера ушла с работы. | Mary quit her job yesterday. |
| Том ушёл с работы полтретьего. | Tom left work at 2 30. |
