Перевод "работы с программой" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вы можете ознакомиться с программой на английском и немецком. | See program in English and German. |
| Корпоративные интересы, связанные с программой Free Basics, проигнорировать трудно. | The corporate interests at stake in the Free Basics program are difficult to ignore. |
| Ряд стран уже получили средства в соответствии с программой кредитования. | A number of countries have already obtained funds under program lending. |
| Как квалифицированный работник может конкурировать с программой стоимостью 39 долларов? | How can a skilled worker compete with a 39 piece of software? |
| Увы, Кэмерон совершенно не готов выступить с такой позитивной программой. | Alas, Cameron is singularly ill equipped to make such a positive argument. |
| Этой программой очень легко пользоваться. | This program is very easy to use. |
| Возьмем потенциально наиболее спорный вопрос что делать с ядерной программой Ирана. | Consider what is potentially the most contentious issue, how to cope with Iran s nuclear program. |
| Это оставляет Ципраса только с его второй линией обороны параллельной программой. | Ini menyisakan Tsipras dengan baris pertahanannya yang kedua program paralel . |
| Я ушёл с работы | And I quit. |
| Усовершенствование работы с архивами | Archive improvements |
| Тома уволили с работы. | Tom was dismissed from his job. |
| Он друг с работы. | He's a friend from work. |
| Я уволился с работы. | I quit my job. |
| Мне уйти с работы? | Should I quit my job? |
| Тома уволили с работы. | Tom got fired from his job. |
| Тома уволили с работы. | Tom was fired from his job. |
| Я ухожу с работы. | I'm quitting my job. |
| Тома сняли с работы. | Tom has been laid off. |
| Мэри уволили с работы. | Mary was fired from her job. |
| Мэри уволили с работы. | Mary got fired from her job. |
| Его уволили с работы. | He got fired from his job. |
| Её уволили с работы. | She got fired from her job. |
| Оно начало вещание на первом радиоканале вместе с Первой программой Всесоюзного Радио, а также на втором радиоканале вместе с радиоканалом Маяк и третьем радиоканале вместе с Третьей программой Всесоюзного Радио. | It first began broadcasting on a radio channel with the first program of All Union Radio, as well as with Mayak radio channel and the third with the Third All Union Radio program. |
| В школах с экспериментальной программой язык преподаётся с 1 по 9 класс с большей учебной нагрузкой. | In the schools with the experimental program, the language is taught from years 1 through 9 with a larger number of contact hours. |
| Он затем сотрудничал с иранской программой с 1996 по 2002 год, до возвращения в Россию | He then cooperated on an Iranian programme from 1996 to 2002, before returning to Russia. |
| с очень большим объемом работы. | We have been working very hard. |
| Функции для работы с массивами | Array Functions |
| Интерфейс работы с аудио JACK | JACK Audio Mastering interface |
| Пакет работы с документами LyX | LyX Document Processor |
| Как вообще с работы добираться? | How are we supposed to get home from work? |
| Я хочу отпроситься с работы. | I want to excuse myself from the work. |
| Том был уволен с работы. | Tom was dismissed from his job. |
| Она решила уйти с работы. | She decided to quit her job. |
| Том решил уйти с работы. | Tom decided to quit his job. |
| Том пораньше ушёл с работы. | Tom left work early. |
| Том ушёл с работы пораньше. | Tom left work early. |
| Почему ты уволился с работы? | Why did you quit your job? |
| Почему ты уволилась с работы? | Why did you quit your job? |
| Почему Вы уволились с работы? | Why did you quit your job? |
| Том был уволен с работы. | Tom was fired from his job. |
| Я еду с работы домой. | I'm on my way home from work. |
| Я иду с работы домой. | I'm on my way home from work. |
| Мне пришлось уйти с работы. | I had to leave my job. |
| Я недавно уволился с работы. | I recently left my job. |
| Я ушёл с работы пораньше. | I left work early. |
