Как только девушка сбежала из дома работодателя, её рабочая виза автоматически была аннулирована.	As soon as she walked out that door, her employment visa was canceled.
Бразильская виза.	Brazilian visa.
Виза туриста.	Turista pass.
А виза?	That can be arranged.
Моя виза готова.	My visa is ready.
Там нужна виза.	A real one?
У меня студенческая виза.	I have a student visa.
У меня туристическая виза.	I have a tourist visa.
У меня есть виза.	I have a visa.
У меня просрочена виза.	My visa has expired.
У Тома студенческая виза.	Tom has a student visa.
3 Бесплатная студенческая виза.	The closing date for applications is 15th March each year.
Прибыла твоя виза в Доху!	danalthani shamozal Dear pig!
У Тома есть студенческая виза.	Tom has a student visa.
Чтобы ехать дальше, нужна виза.	To go further, you need a visa.
В руках Арлет паспорт и виза.	Arlet holds her passport and visa.
Виза Тома истекла три месяца назад.	Tom's visa expired three months ago.
Это ужасно. Виза заканчивается через месяц.	My visa expires in a month, and I don't have the fare.
Американцам нужна виза, чтобы поехать в Китай.	Americans need a visa to travel to China.
Мне нужна виза для въезда в страну.	I need a visa to enter that country.
Ты не знал, что Тому нужна виза?	Didn't you know Tom didn't need a visa?
Вы не знали, что Тому нужна виза?	Didn't you know Tom didn't need a visa?
Ты не знал, что Тому нужна виза?	Didn't you know Tom needed a visa?
Вы не знали, что Тому нужна виза?	Didn't you know Tom needed a visa?
Ты не знал, что тебе нужна виза?	Didn't you know you needed a visa?
Вы не знали, что вам нужна виза?	Didn't you know you needed a visa?
Я не знал, что мне нужна виза.	I didn't know I needed a visa.
Ты не знал, что тебе нужна виза?	Didn't you know that you needed a visa?
Вы не знали, что вам нужна виза?	Didn't you know that you needed a visa?
Нам не нужна виза для поездки во Францию.	We don't need a visa to go to France.
22 августа 2000 года ей была предоставлена виза.	Thirdly, independent evidence tends to corroborate the allegation of torture.
Когда её виза закончилась, её пришлось уехать из Катара.	She had to leave Qatar when her visa expired.
тип визы миссионерская виза 0064 16 013724 ANI 89	Type of visa missionary visa No.
Учебное международное торговое арбитражное разбирательство памяти Виллема К. Виза	Willem C. Vis International Commercial Arbitration Moot
Также есть люди, виза которых просрочена уже на 15 лет.	You have people that have overstayed their visa with 15 years.
Его виза была аннулирована, а самого Пеннера принудили покинуть страну.	Penner s visa was canceled and he was forced to leave the country.
Для участников из стран ЕС и ОЭСР виза не требуется.	No entry visas are required for participants from EU and OECD countries.
У меня была действующая виза, поэтому мне позволили въехать в страну.	I had a valid visa, so I was allowed to enter the country.
Закон предусматривает, что иностранцам может быть выдана временная или постоянная виза.	The Law provides that aliens can be issued temporary or permanent visas.
Каким бы умным он не был, ему все равно нужна виза.	No matter how clever he is, he still needs an exit visa.
Виза H 1B один из самых желанных билетов в Соединённые Штаты Америки.	H 1B visas are among the most coveted tickets into the United States.
Виза необходима участникам из Казахстана, Российской Федерации и бывшей югославской Республики Македонии.	Visas are needed for participants from Kazakhstan, Russian Federation, and The former Yugoslav Republic of Macedonia.
Участникам, которым необходима въездная виза, следует обратиться в ближайшее дипломатическое представительство Италии.	Participants requiring an entry visa should contact the nearest diplomatic representation of Italy.
Тебе нужна виза, чтобы поехать в Австралию, если у тебя есть английский паспорт?	Do you need a visa to go to Australia if you have a British passport?
Но синьор, у меня есть виза, я хорошо вожу, просто эти сволочи меня...	I drive well. It's those bastards' fault. Who's up next?

Display this page in English