Перевод "рабочая емкость памяти" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Рабочая область | The Workspace |
| Хранение в сенсорной и кратковременной памяти обычно имеет жестко ограниченную емкость и длительность, то есть информация остается доступной некоторое время, но не неопределенно долго. | Long term memory The storage in sensory memory and short term memory generally has a strictly limited capacity and duration, which means that information is not retained indefinitely. |
| Рабочая Я счастлива. | Working woman I am happy. |
| KDE интерактивная рабочая среда | UNIX has not, until now, addressed the needs of the average computer user. |
| недостаточно памяти | not enough memory |
| Недостаточно памяти | No enough memory |
| Недостаток памяти | Memory exhaustion |
| К счастью, появляются новые многообещающие модели, придающие образованию большую связность и емкость. | Fortunately, promising new models for making education more coherent and capacious are emerging. Yale University and the National University of Singapore have worked together to establish Yale NUS, Singapore s first liberal arts college. |
| Во вторых, аккумулирующая емкость автопарка будет играть важную роль в электроэнергетической системе. | Second, the storage capacity of the vehicle fleet will play an important role in stabilizing the power grid. |
| К счастью, появляются новые многообещающие модели, придающие образованию большую связность и емкость. | Fortunately, promising new models for making education more coherent and capacious are emerging. |
| Первая рабочая жизнь, период производительности. | There is our work life, where we're productive. |
| Цифровая звуковая рабочая станция Ardour | Ardour Digital Audio Workstation |
| Рабочая нагрузка и подбор персонала | Workload and recruitment |
| Приливная волна памяти | The Tidal Wave of Memory |
| Проверка памяти Alleyoop | Alleyoop Memory Checker |
| ошибка распределения памяти | malloc error |
| Ошибка Недостаточно памяти. | Error Out of memory. |
| Ошибка выделения памяти. | Memory allocation error. |
| Заложница собственной памяти. | A hostage of my own memory. |
| KDE это полноценная интегрированная рабочая среда. | It is a full blown Integrated Desktop Environment. |
| Рабочая группа по конструкции транспортных средств | Working Party on the Construction of Vehicles |
| Paw (Рабочая станция для анализа физических данных) | Paw (Physics Analysis Workstation) |
| которые остаются в памяти. | So I believe that my main interest is to memory. |
| Хранить пароли в памяти | Keep passwords in memory |
| Игра для развития памяти | Memory Game |
| Игра для развития памяти | A game to enhance your memory |
| Амнезия означает потеря памяти . | Amnesia means loss of memory . |
| Амнезия значит потеря памяти . | Amnesia means loss of memory . |
| История это жизнь памяти. | History is life of memory. |
| Том страдает потерей памяти. | Tom is suffering from a loss of memory. |
| Том порылся в памяти. | Tom searched his memory. |
| Ему не хватает памяти. | It ran out of memory. |
| Ей не хватает памяти. | It ran out of memory. |
| Рабочая сила вынуждена была перейти в сферу услуг. | Labor had to shift to services. |
| А в воскресенье с утра начинается рабочая неделя. | The work week starts on Sunday morning. |
| Рабочая группа прилагает большие усилия в своей работе. | The Working Group has put great efforts into its endeavour. |
| Была сформирована специальная рабочая группа в рамках IETF. | A special working group within the IETF was formed. |
| Турция, Армения и бремя памяти | Turkey, Armenia, and the Burden of Memory |
| Музей памяти и прав человека | Museum of Memory and Human Rights |
| Музей памяти и прав человека. | Museum of Memory and Human Rights. |
| Цветы памяти сеют семена свободы. | The memory blooms sowing seeds of freedom. |
| Сегодня День памяти The Beatles. | It's Beatles Memorial Day today. |
| У меня недостаточно оперативной памяти. | I don't have enough RAM. |
| Мне не хватает оперативной памяти. | I don't have enough RAM. |
| Я сохраню это в памяти. | I'll keep that in mind. |
