Перевод "рабочие пчелы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| У нас также есть рабочие пчелы это летающие вокруг маленькие жемчужины. | We also have the sweat bees, and these are little gems flying around. |
| Рабочие пчелы помогали не просто каким то пчелам они защищали собственный улей. | Worker bees weren t helping just any old bunch of bees they were protecting their hive. |
| Алгоритм ABC состоит из трех этапов рабочей пчелы, пчелы надзирателя, и пчелы разведчика. | The ABC algorithm has three phases employed bee, onlooker bee and scout bee. |
| Мёд делают пчелы. | Honey is produced by bees. |
| Маленькие рабочие пчелы, жертвующие собственной жизнью, чтобы защитить свой улей наивысший пример великодушия среди животных не давали Дарвину покоя. | The little worker bees that sacrificed themselves to protect their hives the ultimate example of animal goodness kept Darwin up at night. |
| Так что, хотя маленькие рабочие пчелы и жертвовали собственной жизнью, своими действиями они потенциально спасали сотни родственников по крови. | So even though the little worker bees may have been giving up their lives, by doing so they were potentially saving hundreds of blood relatives. |
| Современным языком мы бы сказали, что рабочие пчелы помогали своим кровным родственникам, потому что между кровными родственниками существует генетическая связь. | In modern parlance, we d say that the worker bees were helping blood kin, because blood kin are genetically related. |
| И пчелы очень добросовестные. | And bees are very faithful. |
| И эти пчелы завораживают. | And these bees are fascinating. |
| Наверное, там самые правильные пчелы. | Or maybe one should say more correct, their bees do. |
| У окна кухни всегда жужжат пчелы. | Bees always buzz near the kitchen window. |
| 4й пузырь представляет собой голову пчелы. | The 4th bubble represents the head of the bee. |
| Перед летками ульев рябили в глазах кружащиеся и толкущиеся на одном месте, играющие пчелы и трутни, и среди их, всь в одном направлении, туда в лес на цветущую липу и назад к ульям, пролетали рабочие пчелы с взяткой и за взяткой. | In front of the hives, flickering before his eyes and circling and fluttering over the same spot, played bees and drones, and between them flew the working bees always to or from the wood with the blossoming lime trees, fetching and bringing back their loads. |
| Мы точно умнее, чем пчелы и мухи? | Are we cleverer than bees and flies? |
| Тем не менее, медоносные пчелы в меньшинстве. | However, honeybees are a minority. |
| Пчелы занимаются тем, что живут в одиночестве. | What these bees do is, they sit there. |
| Вроде бы пчелы это эффективное средство против диабета. | We then dared each other to eat it. |
| Так, Грамотный Паучок еще и брат грамотной пчелы. | So the Spelling Spider is a cousin of the spelling bee. |
| И, конечно, пчелы не являются единственным важным фактором. | And of course, bees are not the only important factor here. |
| Видели ли вы когда бык пап чеканка пчелы? | Have you ever seen a bull pup chasing a bee? |
| Трудолюбивые пчелы опыляют сельскохозяйственные культуры на миллиарды долларов! | Busy bees pollinate billions of dollars worth of crops! |
| Трудолюбивые пчелы опыляют сельскохозяйственные культуры на миллиарды долларов! | Busy bees pollinate billions of dollars worth of crops, vegetables, fruits, flowers... |
| У вас будут соты, ульи, пчелы и мед. | Sometimes you no got a enough. |
| Рабочие потеряли свои рабочие места. | Workers lost their jobs. |
| Рабочие? | Workers? |
| Пчелы, по видимому, могут быть ключом к другим вещам. | Bees apparently, can be the gateway to, you know, other things. |
| Тем не менее, известно, что в северном полушарии вымирают пчелы. | However, it is known that bees are dying in the northern hemisphere. |
| Recovery Аяла повезло, Элиягу Бен летний пчелы счастливы и Синай. | Recovery Ayala was lucky, Elijah and bee happy year old Chinese. |
| Кроме того, мед, который пчелы производят из вереска, весьма горький. | And the honey the bees get from heather is very bitter. |
| Рабочие области | Workspaces |
| Рабочие бастуют. | The workers are on strike. |
| Рабочие механизмы | Working Mechanisms |
| Рабочие органы | Working Bodies |
| Рабочие часы | Working Hours |
| Рабочие столыComment | Multiple Desktops |
| Рабочие столы | Desktops |
| Рабочие столы | Virtual Desktops |
| Рабочие интерфейсы | Bind interfaces only |
| Рабочие ссылки | Good Links |
| рабочие часы | Number of working hours in a normal month. |
| Неквалифицированные рабочие | Manual labourer |
| Рабочие места. | Jobs. |
| Работающие рабочие | Employees workers |
| Рабочие группы. | Working groups |
| Рабочие ЕЗСК | Efremov's workers |
Похожие Запросы : пчелы колени - квилтинга пчелы - шелушения пчелы - пчелы летают - Африканизированная пчелы - Убийца пчелы - щелочи пчелы - гончар пчелы - пчелы едок - пчелы гнездо - чтобы пчелы - а пчелы - одиночные пчелы - пчелы колонии
