Перевод "рабочий процесс создания" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

процесс - перевод :

рабочий - перевод :

ключевые слова : Process Speed Trial Case Whole Worker Part-time Full-time Desk Hours Creatures Creation Creating Creature Create

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Иоанн Павел II существенно изменил процесс создания святых.	John Paul II changed the process of saint making dramatically.
По вовлеченности женщин в рабочий процесс Япония остается Саудовской Аравией развитого мира.	For women in the workplace, Japan remains the Saudi Arabia of the developed world.
Ирак проходит процесс создания нового государства в режиме оккупации.	Iraq is instead in the process of the reconstruction of a new country under occupation.
Вот почему японские политики должны уделять первостепенное внимание вовлечению женщин в рабочий процесс.	That is why Japanese policymakers should prioritize drawing more women into the workforce.
Власти утверждают, что это ускорит процесс создания эффективного электронного правительства.	The authorities claim that it will speed up the process of creating an effective e government system.
Это сильно повлияет на процесс создания конституции, чтобы закрепить их привилегии.	It would strongly influence the constitutional drafting process in order to enshrine its privileges.
Текущий рабочий каталог	Current Working Folder
Сменить рабочий каталог	Change the working directory
Сегодня рабочий день.	Today is a working day.
рабочий , М., 1953).	рабочий , М., 1953).
Процесс создания новых финансовых инструментов идет вместе с процессом создания организаций и заключением сделок, предназначенных для того, чтобы избежать регулирования.	Financial innovation will proceed along with regulatory arbitrage.
Рабочий погиб от взрыва.	The workman died from the explosion.
Это мой рабочий адрес.	This is my business address.
Рабочий носит песок лопатой.	The worker is carrying sand with a shovel.
Процесс создания отчёта завис очень близко к завершению для нормального завершения он должен был появиться.	The resume processing hung very near the end and will have appeared to have completed normally.
это рабочий класс, синие воротнички.	It's working class it's blue collar.
Когда мой первый рабочий день?	When is my first work day?
У Тома неполный рабочий день.	Tom has a part time job.
Том работает полный рабочий день.	Tom works full time.
Как прошёл первый рабочий день?	How was your first day at work?
Как таковой, процесс создания поддельных онлайн персонажей, оставляющих один или два комментария не представляет особой проблемы.	The issue of someone with numerous fake identities leaving a comment or two does not pose any problem per se.
Рабочий стол Kubuntu для образовательных целей	Educational desktop for Kubuntu
Рабочий стол Ubuntu для образовательных целей	Educational desktop for Ubuntu
Старый рабочий вручает кубок эффигии Карзая.	An elderly laborer from hands the cup to Karzai's effigy.
Неполный рабочий день удобен для домохозяек.	A part time job is suitable for housewives.
У Тома рабочий стол красного дерева.	Tom has a mahogany desk.
Завтра у меня первый рабочий день.	Tomorrow is my first day of work.
Как прошёл твой первый рабочий день?	How was your first day at work?
Как прошёл Ваш первый рабочий день?	How was your first day at work?
Как прошёл ваш первый рабочий день?	How was your first day at work?
Таким образом, Клинтон начала процесс выяснения возможности создания совместного проекта с Китаем по борьбе с изменениями климата.	So Clinton has set the stage for exploring a possible joint venture with China on meeting the challenge of climate change.
Полнофункциональный рабочий стол Kubuntu для образовательных целей	The complete educational desktop for Kubuntu
Полнофункциональный рабочий стол Ubuntu для образовательных целей	The complete educational desktop for Ubuntu
Рабочий день её заканчивается в 10 вечера.	She stops working at 10 p.m.
Мэри работает медсестрой на неполный рабочий день.	Mary works part time as a nurse.
Рабочий день сокращает жизнь на 8 часов.	A working day shortens life by 8 hours.
В России и Германии восьмичасовой рабочий день.	In Russia and Germany, people work eight hours a day.
Объясняя процесс создания одного из своих новых треков, Бибер сказал, что он был записан в какой то случайной стране .	While explaining the creative process for one of his new tracks, Bieber said that it was recorded in some random country .
А потом был опять рабочий день, 27 декабря.	Then it was back to work on December 27.
Получается, что семь часов это неполный рабочий день.	So seven hours is part time.
В доме есть столовая, спальня и рабочий кабинет.	The house has a dining room, a bedroom and a study.
Гарри работает неполный рабочий день в местном супермаркете.	Harry works part time at the local supermarket.
В 1938 году рабочий посёлок получил статус города.	Lesozavodsk was granted town status in 1938.
Процесс создания культуры безопасности трудоемок и зачастую не ладится с динамичной и децентрализованной рабочей средой работающих на опережение отделов новостей.	Crafting a culture of security is difficult and often at odds with the dynamic and decentralized work environment of a fast moving newsroom.
Процесс развития включает в себя добавление и комбинирование новых и старых возможностей для создания более разнообразных и сложных видов деятельности.	The process involves adding and combining new and existing capabilities to support more diverse and complex activities.

Display this page in English