Перевод "рабочих" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| рабочих. | Abstract. |
| рабочих мест. | Population . |
| Достижения немецких рабочих | Germany s Labor Pains |
| Трое рабочих погибло. | Three workers died. |
| Пострадало трое рабочих. | Three workers were injured. |
| Создание рабочих мест ускорилось. | Job creation has picked up. |
| с) улучшение рабочих процедур . | (c) Improved business processes . |
| Просмотр удалённых рабочих столов | Remote Desktop Viewer |
| Нам нужно больше рабочих. | We need more workers. |
| Спасение потерянного поколения европейских рабочих | Saving Europe s Lost Generation of Workers |
| Закрывая дефицит рабочих мест Америки | Closing America s Jobs Deficit |
| Количество рабочих мест продолжит сокращаться. | Jobs will continue to be shed. |
| Он сокращает 3500 рабочих мест. | He is cutting 3500 jobs. |
| Программа обработки рабочих пакетов Plan | Plan WorkPackage Handler |
| Ему тоже нужно много рабочих. | He also needs many workers. |
| Они наняли несколько новых рабочих. | They've hired some new workers. |
| У нас нехватка рабочих рук. | We're short handed. |
| Потеря этих рабочих мест приведет к снижению количества рабочих мест в местных и национальных масштабах. | These job losses will then be multiplied locally and nationally. |
| Интересы рабочих в мире финансового капитализма | Labor in a World of Financial Capitalism |
| Сколько было протестов со стороны рабочих? | The Representative of the Three Represents refuse to say. |
| Машина по созданию новых рабочих мест | The Great Job Machine |
| Однако только зеленых рабочих мест недостаточно. | Yet green jobs are not enough. |
| Сколько было протестов со стороны рабочих? | How many workers' protests? |
| Туризм создал много новых рабочих мест. | Tourism generated many new jobs. |
| Давайте сегодня отпустим рабочих домой пораньше. | Let's let the workers go home early today. |
| Инвестиции правительства создадут много рабочих мест. | The government's investment will create many jobs. |
| Миллионы рабочих потеряли свои рабочие места. | Millions of workers lost their jobs. |
| Сколько в этом месяце рабочих дней? | How many workdays are there this month? |
| Том недавно нанял ещё троих рабочих. | Tom recently hired three more workers. |
| Нам нужно создавать больше рабочих мест. | We need to create more jobs. |
| В этой стране мало рабочих мест. | There are few jobs in this country. |
| Нам немного не хватает рабочих рук. | We're a little short handed. |
| Теория фиксированного объема работ в экономике предполагает, что увеличение количества рабочих часов равнозначно увеличению числа рабочих. | The lump of labor theory assumes that working longer and employing more people is the same thing. |
| В этом смысле показательны случаи с профсоюзом рабочих машиностроительной и металлообрабатывающей промышленности и профсоюзов рабочих агропромышленных предприятий. | In this connection, the cases of the Sindicato de Industrias Mecánicas y Metálicas and the Sindicato de Trabajadores de Empresas de Productos Agroindustriales are representative. |
| Большая зеленая машина по созданию рабочих мест | Big Green Jobs Machine |
| Кто тогда будет финансировать рай для рабочих? | Who will finance the workers' paradise then? |
| Это особенно важно в сфере защиты рабочих. | This is particularly important in the area of worker protection. |
| Промышленная отрасль потеряла 1,8 миллионов рабочих мест. | Manufacturing has lost 1.8 million jobs. |
| Десятилетиями шведская промышленность зависела от рабочих иммигрантов. | For decades, Swedish industry was dependent on immigrant workers. |
| Рабочих надо непременно нанять еще человек пятнадцать. | 'We must have at least fifteen more labourers, but you see they don't come. |
| Большинство рабочих мест будут с частичной занятостью. | Most of the jobs will be part time. |
| Количество квалифицированных рабочих из Восточной Европы растет | Number of skilled tradesmen from Eastern Europe behind rise |
| У меня нет предрассудков против иностранных рабочих. | I don't have a prejudice against foreign workers. |
| Их компания создала сорок новых рабочих мест. | Their company created forty new jobs. |
| Нам нужно нанять новых рабочих, старые уволены. | We need to hire new workers, the old ones have been fired. |
