I'll be your slave.

I'll slave for you.

I'll slave for you.

Tom treated Mary like a slave.

He treats me like his slave.

And my family brought in a woman whose mother had been a slave to take care of me.

And do not marry your daughters to idolaters until they accept the faith.

And do not marry idolaters, unless they have believed.

I am the angel whom you wanted to slave for and love!

Except from their wives and women slaves of old are free of blame,

Are free of blame,

Except from their wives or the legal bondwomen that they possess, for then there is no blame upon them.

Except with their wives and the bondwomen in their possession, for there is no reproach on them.

save from their wives and what their right hands own then being not blameworthy

save from their wives and what their right hands own, then not being blameworthy

Save in regard to their spouses and those whom their right hands own so they are not blameworthy

Save in regard to their spouses or those whom their right hands own so verily they are not blameworthy

Except from their wives or (the captives and slaves) that their right hands possess, for then, they are free from blame

Except with their wives and the (women slaves and captives) whom their right hands possess, for (then) they are not to be blamed,

Except from their spouses, or their dependents for then they are free from blame.

Except from their spouses or those living under their control, for then they are free of blame.

save from their wives, or those whom their right hands possess for with regard to them they are free from blame

except in regard to their spouses and those whom their right hands possess, for in regard to them they are not reproachable,

Save from their wives or the (slaves) that their right hands possess, for then they are not blameworthy,

Save with their wives and those whom their right hands possess, for thus they are not blameworthy

Her mother Betty was the daughter of Susanna, an enslaved African, and John Hemings, an English sea captain.

And do not marry idolaters, until they believe.

And wed not infidel women until they believe of a surety a believing bondwoman is better than an infidel Woman, albeit she please you.

And indeed a slave woman who believes is better than a (free) Mushrikah (idolatress, etc.), even though she pleases you.

Do not marry mushrik women unless they believe a slave woman who believes is better than a free woman who does not believe, even though the latter may appear very attractive to you.

Then if you fear that they would not be able to keep the limits ordained by Allah, then there is no sin on either of them if she gives back (the Mahr or a part of it) for her Al Khul' (divorce).

And if ye fear that they may not be able to keep the limits of Allah, in that case it is no sin for either of them if the woman ransom herself.

And do not marry polytheist women until they become Muslims for undoubtedly a Muslim bondwoman is better than a polytheist woman, although you may like her and do not give your women in marriage to polytheist men until they accept faith for undoubtedly a Muslim slave is better than a polytheist, although you may like him they invite you towards the fire and Allah invites towards Paradise and forgiveness by His command and explains His verses to mankind so that they may accept guidance.

Wed not idolatresses till they believe for lo! a believing bondwoman is better than an idolatress though she please you and give not your daughters in marriage to idolaters till they believe, for lo! a believing slave is better than an idolater though he please you.