Перевод "равна половине" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Площадь треугольника равна половине площади прямоугольника с теми же основанием и высотой. | The area of a triangle is half of the area of the rectangle with equivalent base and height. |
| Твёрдость алмаза равна 10. | The hardness of diamond is 10. |
| Таким образом, равна ли информация власти? | So how does information equal power? |
| Сумма углов треугольника равна 180 градусам. | The sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees. |
| Сумма квадратов катетов равна квадрату гипотенузы. | The sum of the squares of the legs is equal to the square of the hypotenuse. |
| Сумма 5 и 3 равна 8. | The sum of 5 and 3 is 8. |
| Сумма пяти и трёх равна восьми. | The sum of 5 and 3 is 8. |
| Производная постоянной функции всегда равна нулю. | The derivative of a constant function is always zero. |
| Германия примерно равна по площади Японии. | Germany is about the same size as Japan. |
| Площадь Красного моря равна 450 тыс. | The Red Sea is a Global 200 ecoregion. |
| Но стоимость их финансирования не равна нулю. | But their funding costs are not zero. |
| Салман Хан Итак, гипотенуза будет равна пяти. | Salman Khan So the hypotenuse is now going to be five. |
| Теперь я знаю частоту звука, она равна | Now, so I know the frequency. |
| Производная от минус 6x равна минус 6. | Derivative of negative 6x is negative 6. |
| И их экономическая эффективность почти равна нулю. | And it s completely inefficient, economically. |
| Сумма двух, трёх и четырёх равна девяти. | The sum of two plus three plus four is nine. |
| Минус единица равна квадрату мнимой единицы i . | Square of 1 The square of 1, i.e. |
| Используя геометрию и свойства пределов, можно доказать, что производная синуса равна косинусу и что производная косинуса равна минус синусу. | Using only geometry and properties of limits, it can be shown that the derivative of sine is cosine and the derivative of cosine is the negative of sine. |
| Сумма 12, 24, 7 и 11 равна 54. | The sum of 12, 24, 7 and 11 is 54. |
| Площадь Челябинской области равна 88,5 тысячам квадратных километров. | Area of the Chelyabinsk oblast is 88.5 thousand square kilometers. |
| Вероятность события равна квадрату модуля амплитуды вероятности события. | The probability is the square of the total probability amplitude. |
| Температура вспышки бездымных порохов равна 180 210 С. | Washington, D.C. U.S. Army Materiel Command, 1964. |
| Замерзает в первой половине ноября, вскрывается во второй половине апреля. | It freezes up in the early November and stays under the ice until the second half of April. |
| Рыночная цена на что либо всегда равна маргинальной стоимости. | The market price of anything is always equal to the marginal cost. |
| Разница в расходах на социальную защиту равна 9 ВВП . | The difference in social protection spending is 9 of GDP. |
| Голодец отметила, сумма пенсионных накоплений равна 350 миллиардов рублей. | Golodets noted that the amount of pension savings equals 350 billion roubles. |
| Производная от минус 3х в квадрате равна минус 6x. | Derivative of negative 3x squared is negative 6x. |
| Закон тождества гласит, что всякая сущность равна самой себе. | The Law of Identity dictates that anything is equal to itself. |
| Для Земли вторая космическая скорость равна 11,2 км с. | A relative velocity is the velocity of one body with respect to another. |
| Если нет погрешностей вычисления, мнимая часть будет равна нулю. | If the signal happens to be periodic, i.e. |
| Завтрак в половине десятого. | Breakfast is at half past nine. |
| Начнём в половине третьего. | Let's start at 2 30. |
| Увидимся в половине третьего. | See you at 2 30. |
| Увидимся в половине третьего. | We'll see you at 2 30. |
| По данным Альянса за доступные цены на Интернет, цена на доступ в Интернет в Мозамбике в среднем равна половине зарплаты рядового гражданина, если использовать при подсчете минимальную ставку по стране. | According to the Alliance for Affordable Internet, the average price for internet access in Mozambique is equivalent to half a citizen's salary at national minimum wage. |
| В нормальных условиях температура кипения воды равна ста градусам Цельсия. | Under normal conditions, the boiling point of water is 100 degrees Celsius. |
| Плотность жидкого гелия при атмосферном давлении равна 130 кг м³. | In contrast, the density of gases is strongly affected by pressure. |
| Так для пути v1, v2, , vn длина равна n 1. | A trail is a walk in which all the edges are distinct. |
| formula_4В Международной системе единиц (СИ) универсальная газовая постоянная равна formula_5 . | It is equivalent to the Boltzmann constant, but expressed in units of energy (i.e. |
| Я встаю в половине седьмого. | I get up at 6 30. |
| Я вернусь в половине седьмого. | I'll return at 6 30. |
| Я вернусь в половине седьмого. | I'll return at half past six. |
| Я вернусь в половине седьмого. | I'll be back at 6 30. |
| Давай начнём в половине третьего. | Let's start at 2 30. |
| Давайте начнём в половине третьего. | Let's start at 2 30. |
