Перевод "равнинам" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы вместе бродили по равнинам и сражались под Виксбургом. | We roamed the plains together. We fought at Vicksburg together. |
| По равнинам, как в дни нашего детства, бегают дикие лошади... | On the plains, as in the days of our childhood, runaround wild horses. |
| Они рассеиваются по равнинам в сезон дождей и возвращаются в парк в сухой сезон. | They disperse over the plains in the wet season and return to the park in the dry season. |
| Область дуаров принято подразделять на 18 отдельных проходов, через которые бутанцы могли выходить к равнинам. | There are 18 passages or gateways through which the Bhutanese people can communicate with the people living in the plains. |
| Пешие и велосипедные прогулки по отдаленным нагорным равнинам можно объединить с осмотром интересных технических памятников, крепостей и замков. | Walking and cycling trips through remote upland plains can be combined with visits to notable technical monuments and castles. |
| В сезон дождей сотни этих животных направляются к покрытым травой равнинам острова Альцедо, чтобы найти пару и продолжить род. | The recent rain draws them to the green meadows on the summit of Alcedo volcano not just for the lush grazing but to breed |
| Если велосипед стал для вас постоянным партнером при поездках по равнинам и холмам, Чехия предлагает вам множество замечательных вариантов. | If your bike has become a constant partner on trips through the flatlands and hills, the Czech Republic has lots of great tips to offer you. |
| Теперь все поезда от метро и грузовых поездов, рассекающих по Великим равнинам, до трамваев Сан Франциско используют одно и то же время. | And, from the New York City subways to the freight trains traveling across the Great Plains, to the trolleys in San Francisco, they all know exactly what time it is. |
| Появлению шамаля способствуют сильные северо западные ветры, приходящие с территории Турции и Сирии и направляющиеся вдоль Персидского залива к высоким равнинам на юго западе Саудовской Аравии. | Climatology Shamals result from strong northwest winds that are funneled into the Persian Gulf by the mountains of Turkey and Iraq to the northeast and the high plains of Saudi Arabia to the southwest. |
