Перевод "равный" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
равный - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Равный порог | Equality threshold |
| Счёт был равный. | The score was even. |
| Счет почти равный. | Points wise, it is quite equal. |
| Равный доступ к судам | Equal access to the courts |
| cd коэффициент, равный 0,45 | cdr a coefficient of 0.45 |
| cd коэффициент, равный 0,45 | cdr a coefficient of 0,45 |
| 10 раз 2 равный 20. | 10 times 2 is 20. |
| Все учреждения министерства имеют равный статус. | All institutions have the same status. |
| За равный труд выдается равная оплата. | Equal pay must be given for equal work. |
| Статья 12 Равный доступ к здравоохранению | Article 12 |
| Статья 12. Равный доступ к здравоохранению | Article 12 Equality in Access to Health Care |
| За равный труд выдается равная оплата. | Equal pay must be paid for equal work. |
| Равный доступ к социально экономическим благам. | Equal access to social and economic benefits. |
| Тут у нас радиус, равный 2. | This is a radius right here of r is equal to 2. So this whole triangle is symmetric. |
| Равный режим для технологий создания электронных подписей | Equal treatment of signature technologies |
| Это децентрализованная филантропия, по принципу равный равному . | Think of it as peer to peer philanthropy. |
| Это децентрализованная филантропия, по принципу равный равному . | Think of it as peer to peer philanthropy. |
| Равный доступ к судам 46 47 19 | Equal access to the courts 46 47 14 |
| обеспечивает равный доступ граждан к государственной службе. | Article 10 of the law on State service of 1998 provides for equal access to State jobs. |
| Равный доступ женщин к медико санитарному обслуживанию | 12.1 Guidelines, policies on public healthcare |
| Статья 12 Равный доступ к медицинскому обслуживанию | Article 12 Equality of Access to Health Care Services |
| С. Обеспечить женщинам равный доступ к медицинской | C. Ensure equal access to health care for women |
| Равный доступ к судам 38 39 16 | Equal access to the courts 38 39 11 |
| d) обеспечить равный доступ к медицинским услугам | (d) To ensure equal access to health services |
| Статья 12. Равный доступ к медицинскому обслуживанию | Article 12 Equality in Access to Health Care |
| Применяется принцип равной оплаты за равный труд. | The principle of equal pay for equal work was applied. |
| Поэтому мы собираемся в равный равному мир. | So we're going into a peer to peer world. |
| ka (килогод kiloannum ), равный одной тысяче (103) лет. | ka (for kiloannus), is a unit of time equal to one thousand (103) years. |
| Он оценивается как равный приблизительно 1,93 массы Юпитера. | This lower limit is around 1.93 times the mass of Jupiter. |
| Идеальным для них считается рост, равный 43 см. | However, it is often used to hunt for truffles. |
| Свидетельские показания мужчин и женщин имеют равный статус. | The testimonial evidence of men and women has equal status. |
| Равенство перед законом подразумевает равный доступ к услугам. | 15.7 Equality under the law implies access to services. |
| Свидетельские показания мужчин и женщин имеют равный статус. | The testimony of men and women has equal status. |
| Женщины имеют равный доступ ко всем ступеням образования. | Women had equal access to all levels of education. |
| Программа Равный старт в жизни , 2002 2003 годы | Equal Start in Life Programme, 2002 2003 |
| Но в некоторых других случаях справедливый означает равный. | But in some other contexts, equitable means equal . |
| Статья 12. Равный доступ к медицинскому обслуживанию 22 | After the submission of the initial CEDAW report in the year 2000, due to various constraints the government of Maldives was unable to prepare the second report before the end of the reporting period. |
| Добавляем наш фактор сглаживания, равный 1, вот здесь. | The same is the case for song. |
| Таким образом, в 10 раз 1 равный 1. | So 10 times 1 is 10. |
| 5Y является равный минус 10 x плюс 15. | 5y is equal to minus 10x plus 15. |
| Этот угол имеет смежный угол, равный 30 градусам. | This angle right here, it's a complement of 30. |
| Ты мне равный, не выше и не ниже меня. | You are my equal not my inferior or superior. |
| Между ушами и глазами существует промежуток равный четырём пальцам. | There is a distance of four fingers between the eyes and the ears. |
| По новому закону женщины и мужчины имеют равный статус. | Women and men have equal status under the new Act. |
| Статья 12 Равный доступ к услугам в области здравоохранения | Article 12 Equality in access to health care |
Похожие Запросы : равный равный - рейтинг равный - Равный рост - равный вклад - равный темперамент - равный счет - равный с - равный шаг - статус равный - доказать, равный - более равный - довольно равный - равный до - как равный
