Винт и радиатор.	That is not for sale
Какви наденици ядете бе хора, да не ги пълните с антифриз?	What the fuck kind of sausages do you eat, anti freeze?
Аста, это самый горячий радиатор в городе.	Asta, that's the hottest radiator in town.
И все они угодили прямиков в радиатор.	And they all landed in the radiator.
Невозможно описать, насколько сложно сделать такой изогнутый радиатор.	And then I can't tell you how hard it is to do that radiator, which is curved.
После трёх попаданий у A7V был повреждён масляный радиатор.	The damaged A7V was later recovered by German forces.
Радиатор надо перекрасить в черный цвет и уста новить под стеклом.	The radiator should be painted black and mounted under a sheet of glass.
Большинство механических компонентов, включая радиатор, были приспособлены с тяжёлого артиллерийского тягача производства Foster Daimler.	Most mechanical components, including the radiator, had been adapted from those of the Foster Daimler heavy artillery tractor.
Эта проблема была разрешена для Nissan Skyline R31, так как радиатор был установлен выше.	This was less likely in the R31 Skyline as the radiator is mounted higher.
К системе подключается простой насос для того, чтобы прокачивать воду через трубы и радиатор.	A simple pump is connected to the system In order to circulate the water In the pipes and the radiator.
Этот тип теплового насоса использует землю как источник тепла (зимой) или радиатор (в летний период).	It uses the earth as a heat source (in the winter) or a heat sink (in the summer).
Учащиеся могут построить простую солнечную панель, используя старый радиатор от машины и водя ной контур из труб системы домашнего отопления.	Students can build a simple solar panel using an old car radiator and a water circuit of domestic heating pipes.
Эти зеркала могут быстро позиционироваться, чтобы отражать свет либо на линзу, либо на радиатор (называемый также light dump, поглотитель света).	These mirrors can be repositioned rapidly to reflect light either through the lens or onto a heat sink (called a light dump in Barco terminology).
Он получил большой интеркулер, большой масляный радиатор, и новые поршни, вместе с титано алюминиевымитурбинами для модели RS, производство которой было начато первой.	It received a larger intercooler, larger oil cooler, and new pistons, along with a titanium aluminide turbine wheel for the RS model, which was a first in a production car.
Формирователь изображений и инфракрасный спектрометр будут закреплены на стороне надира с внешней стороны конструкции и помещены на радиатор для обеспечения надлежащего терморегулирования инфракрасных датчиков.	The imager and the infrared spectrometer would be mounted at the nadir side, outside the structure, and would be placed on the radiator to ensure adequate thermal control of the infrared detectors.

Display this page in English