Перевод "радиационная стойкость" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

радиационная стойкость - перевод :

стойкость - перевод :

ключевые слова : Endurance Fortitude Perseverance Tenacity Stamina

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Радиационная приходит через океан.	Radiation comes across the ocean.
Во первых, это не радиационная технология.	The first thing is this is not a radiative technology.
Во первых, это не радиационная технология.	The first thing is this is not a radiative technology.
Я стойкость.	I m resilience.
Радиационная стимулирует повреждения клеток, но также стимулирует кузовного ремонта механизм.	Radiation stimulates cellular damage, but it also stimulates the body's repair mechanism.
Заполните все это вещь с водой, потому что вода радиационная защита.	Fill this whole thing up with water, because the water is radiation shielding.
Выжившие должны сохранять стойкость.	The only destiny of those who remain there is resilience.
A4.3.12.4 Стойкость и разлагаемость	A4.3.10.1 Reactivity
Крепите стойкость духа, ведь Аллах Лишь с теми, кто хранит терпение и стойкость.	Persevere, for God is with those who endure.
Крепите стойкость духа, ведь Аллах Лишь с теми, кто хранит терпение и стойкость.	Verily Allah is with the patient
Крепите стойкость духа, ведь Аллах Лишь с теми, кто хранит терпение и стойкость.	Surely, Allah is with those who are As Sabirin (the patient ones, etc.).
Крепите стойкость духа, ведь Аллах Лишь с теми, кто хранит терпение и стойкость.	And be steadfast. God is with the steadfast.
Крепите стойкость духа, ведь Аллах Лишь с теми, кто хранит терпение и стойкость.	Be steadfast, surely Allah is with those who remain steadfast.
Крепите стойкость духа, ведь Аллах Лишь с теми, кто хранит терпение и стойкость.	Lo! Allah is with the steadfast.
2.3.1 Стойкость к воздействию детергентов	Resistance to detergents
2.3.2 Стойкость к воздействию углеводородов	Resistance to hydrocarbons
2.4 Стойкость к механическому износу	Resistance to mechanical deterioration
7.2 Испытания на коррозионную стойкость	Corrosion test
2.2.1 Стойкость к воздействию атмосферной среды	Resistance to atmospheric agents
2.2.2 Стойкость к воздействию химических веществ	Resistance to chemical agents
2.2.4 Стойкость к облучению источником света	Resistance to light source radiation
2.2.4 Стойкость к облучению источником света	Resistance to light source radiations
В 1986 году, в результате аварии на ЧАЭС, в городе значительно ухудшилась радиационная обстановка.	In 1986, it was affected by radioactive fallout as a result of the Chernobyl disaster.
Радиационная защита обеспечивается с помощью мер по технике безопасности, сопровождаемых обширной программой экологического надзора.	Radiological protection was an ensured means of plant safety measures accompanied by an extensive environmental surveillance programme.
2.3 Стойкость к воздействию детергентов и углеводородов	Resistance to detergents and hydrocarbons
2.6.1 Стойкость поверхности рассеивателя к механическому износу	Resistance to mechanical deterioration of the lens surface
Приложение 12 Испытание на коррозионную стойкость 108	Annex 12 Corrosion test
2.6.1 Стойкость поверхности рассеивателей к механическому износу	Resistance to mechanical deterioration of the lens surface
Твёрдость характера это стойкость перед лицом трудности.	Grit is the tenacity to keep going in the face of challenge.
Вселите стойкость в тех, которые уверовали (в Бога)!	So make firm the feet of those who believe.
Вселите стойкость в тех, которые уверовали (в Бога)!	So make those who believe stand firm.
Лаборатория была создана 26 августа 1931 года под названием Радиационная лаборатория () в качестве подразделения физического факультета университета.	History The laboratory was founded in 1931 as the Radiation Laboratory of the University of California, associated with the Physics Department, on August 26 by Ernest Lawrence.
К сферам применения относятся государственное здравоохранение, сельское хозяйство, гидрология, производство продовольствия, а также радиационная защита и безопасность.	Technical cooperation has covered public health, agriculture, hydrology, food and radiological protection and security.
Стойкость души в Рочестере (шт. Нью Йорк, 2013 год).	Resilience of the Soul in Rochester, New York 2013.
Аллах ведь с теми, Кто терпение и стойкость проявляет.	And Allah is with As Sabirin (the patient ones, etc.).
Аллах ведь с теми, Кто терпение и стойкость проявляет.	God is with the steadfast.
Аллах ведь с теми, Кто терпение и стойкость проявляет.	Allah is with those who persevere.
Аллах ведь с теми, Кто терпение и стойкость проявляет.	Allah is with the steadfast.
2.2 Стойкость к воздействию атмосферной среды и химических веществ	Resistance to atmospheric and chemical agents
Его стойкость зависит от трудоемкости разложения на простые множители.	It's strength is relies on a hardness of prime factorization.
С осторожным оптимизмом... Просто потому, что я вижу их стойкость.	Cautiously optimistic. . . only because I see their resilience.
Выносливость, стойкость, смекалка, а также другие полезные качества вызывают наше моральное восхищение.	Courage, fortitude, competitive savvy, and other virtues rightfully command our moral admiration.
Так поклоняйся же Ему И в этом поклонении Терпение и стойкость сохраняй.	Therefore worship Him, and be constant in His worship.
Влей стойкость в нас, и укрепи наши стопы, И помоги против неверных!	Pour (bestow abundantly) on us patience (fortitude), and keep our feet steady, and help us against the disbelieving people.
Пролей на нас терпение и стойкость И дай нам умереть, Тебе предавшись!	Pour (bestow abundantly) patience on us, and bestow us death as Muslims.

Display this page in English