Перевод "радиоактивный" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Актиний радиоактивный элемент. | Actinium is a radioactive element. |
| Встречайте новый Радиоактивный Банк | A Radioactive Bank to be Welcomed |
| Спайдермена, например, кусает радиоактивный паук. | Spiderman, for instance, gets bit by a radioactive spider. |
| Но радиоактивный фон уже безопасен. | But the radioactive count is safe now. |
| Что сказать вам, как радиоактивный торий есть? | What does it tell you how radioactive thorium is? |
| Искусственно синтезированный радиоактивный элемент, в природе не встречается. | It is an extremely radioactive element that has only been created in the laboratory and has not been observed in nature. |
| Наиболее долгоживущий радиоактивный изотоп 73As имеет период полураспада 80,3 дня. | The most stable of these is 73As with a half life of 80.30 days. |
| Там в радиоактивный газ, который выходящего из земли все время. | There's a radioactive gas that's coming out of the ground all the time. |
| ООН 2919 РАДИОАКТИВНЫЙ МАТЕРИАЛ, ПЕРЕВОЗИМЫЙ В СПЕЦИАЛЬНЫХ УСЛОВИЯХ, и ООН 3331 РАДИОАКТИВНЫЙ МАТЕРИАЛ, ТРАНСПОРТИРУЕМЫЙ В СПЕЦИАЛЬНЫХ УСЛОВИЯХ, ДЕЛЯЩИЙСЯ, перевозятся в специальных условиях, утвержденных компетентным органом. | UN Nos. 2919 RADIOACTIVE MATERIAL, TRANSPORTED UNDER SPECIAL ARRANGEMENT and 3331 RADIOACTIVE MATERIAL, TRANSPORTED UNDER SPECIAL ARRANGEMENT, FISSILE are subject to carriage under special arrangement approved by the competent authority. |
| топает у него на хвосте,) или мотивация производит истинную радиоактивный взрыв. | stomping on its tail) or motivation produces a true radioactive blast. |
| Недавно ученые обратили внимание на торий еще один радиоактивный элемент системы Менделеева. | Recently scientists directed attention to thorium one more radioactive element of the Mendeleev system. |
| Возьмем, к примеру, технеций радиоактивный элемент с периодом распада около 4,2 млн лет. | One is, for instance, technetium is a radioactive element with a decay time of 4.2 million years. |
| Название Karbon14 происходило от сочетания KDE и Carbon 14 (радиоактивный изотоп углерод 14). | The name is a play on KDE and the radioactive isotope Carbon 14. |
| Возьмем, к примеру, технеций радиоактивный элемент с периодом распада около 4,2 млн лет. | One is, for instance, technetium is a radioactive element with a decay time of 4.2 million years. |
| Баллон взрывает преждевременно, создавая радиоактивный шторм, который вызывает гигантский богомолы, вырастет до огромных размеров. | The balloon detonates prematurely, creating a radioactive storm that causes the giant mantises to grow to enormous sizes. |
| Один беккерель определяется как активность источника, в котором за одну секунду происходит в среднем один радиоактивный распад. | One Bq is defined as the activity of a quantity of radioactive material in which one nucleus decays per second. |
| При расчистке развалин радиоактивный материал ионизирующих пожарных детекторов был бесконтрольно рассеян и удален вместе с остальным мусором. | When cleaning the ruins, the radioactive material has been dispersed from the ionizing fire detectors without any control and disposed of together with the rest of the debris. |
| Однофотонная эмиссионная компьютерная томография это метод сканирования, который использует радиоактивный индикатор, чтобы отслеживать кровоток, например, в мозге. | SPECT imaging is a brain scanning technology that uses a radioactive tracer to track blood flow in the brain. |
| В природе существуют два изотопа рубидия стабильный 85Rb (содержание в натуральной смеси 72,2 ) и бета радиоактивный 87Rb (27,8 ). | Isotopes Although rubidium is monoisotopic, naturally occurring rubidium is composed of two isotopes the stable 85Rb (72.2 ) and the radioactive 87Rb (27.8 ). |
| Именно на образце здешнего настурана в 1898 г. супругам Кюри в Париже удалось открыть сильно радиоактивный элемент радий. | It was using a sample of Jáchymov uraninite in Paris in 1898 that the Curies discovered the highly radioactive element radium. |
| Во время Крымского кризиса Киселёв один раз похвастался по телевидению тем, что Россия остаётся единственной страной, которая может превратить США в радиоактивный пепел . | During the Crimean crisis, Kiselyov once boasted on television that Russia remains the only country in the world capable of turning the USA into radioactive dust. |
| В наш век высоких технологий обязательным становится обеспечение того, чтобы оружие массового уничтожения, в том числе ядерный и радиоактивный материал, не попадали в руки людей или групп, намеревающихся совершить террористические акты. | In this technological era, it has become imperative to ensure that weapons of mass destruction, including nuclear and radioactive material, do not end up in the possession of persons or groups intent on committing acts of terror. |
| В проекте этого закона также предусматривается новое преступление, совершаемое в том случае, если то или иное лицо требует от другого лица предоставить ему радиоактивное устройство или радиоактивный материал или требует доступа к ядерному объекту. | The Bill also creates a new offence that is committed if a person demands that another individual supplies him with a radioactive device or radioactive material, or demands access to a nuclear facility. |
