Перевод "радиолокационное зондирование" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

зондирование - перевод :

Probing

Зондирование - перевод :

Was probed

зондирование - перевод :

Probed with

радиолокационное зондирование - перевод :

Radar sensing

Зондирование - перевод :

Is probed

ключевые слова : Probe Expedition Fishing Probed Probing

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Дистанционное зондирование Земли	Long distance research of the Earth 13
Дистанционное зондирование и контроль над наркотиками	Remote sensing and drug control
Беспроводная интуитивно зондирование системы, или WIPS	Wireless Intuitive Probing System, or WlPS
Зондирование с станки Haas действительно так просто xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx	Probing with the Haas machine is really that simple xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Зондирование прутами ниже поверхности воды столкнитесь с гидролокатором дельфина.	Sounding rods beneath the water's surface interfere with the dolphin's sonar.
радиолокационное оборудование с интегрированной функцией использования ECDIS для внутреннего судоходства.	3 Radar equipment with integrated Inland ECDIS functionality.
В семи университетах страны изучают дистанционное зондирование и космические науки.	There are 7 universities in Finland that study remote sensing or space science.
Сделать автоматическое зондирование, мне нужно сказать машина количество флейт, три	To do the automatic probing I need to tell the machine the number of flutes, three
Дистанционное зондирование позволяет получить высокоточные измерения Земли и наземных объектов.	REMOTELY SENSE DATA PROVlDES HlGHLY ACCURATE MEASUREMENTS OF THE EARTH AND THE FEATURES UPON IT.
Дистанционное зондирование Земли, метеорологическое наблюдение, экологический мониторинг, борьба со стихийными бедствиями	Remote sensing of the Earth, meteorological and environmental monitoring and natural disaster management
экологический мониторинг, картографирование природных ресурсов, дистанционное зондирование и системы раннего предупреждения	Ecological monitoring, natural resources mapping, remote sensing and early warning systems
d) экологический мониторинг, картографирование природных ресурсов, дистанционное зондирование и системы раннего предупреждения	(d) Ecological monitoring, natural resources mapping, remote sensing and early warning systems
Его научные интересы дистанционное зондирование астероидов и метеоритов, спектроскопия и использование космических средств.	His research interests included the remote sensing of asteroids, meteorite spectroscopy, and applications of space resources.
К мерам, принимаемым вне объекта, относятся информационный мониторинг, обмен данными дистанционное зондирование инспекции.	Off site measures included information monitoring data exchange remote sensing and inspection.
b) дистанционное зондирование Земли в интересах сельскохозяйственного освоения естественных ресурсов суши и Мирового океана	(b) Remote sensing of the Earth for agricultural development of the natural resources of the land, the world apos s seas and oceans
С июня 1987 по декабрь 1987 года преподавал курс Геофизика дистанционное зондирование в Университете Райса.	From June 1987 to December 1987, he taught Remote Sensing Geophysics at Rice University.
в отношении ТПС 4 Экологический мониторинг, картографирование природных ресурсов, дистанционное зондирование и системы раннего предупреждения	For TPN 4 on ecological monitoring, natural resource mapping, remote sensing and early warning systems
Радиолокационное слежение с помощью системы АВАКС продолжалось до точки в 30 км к западу от Мостара.	AWACS maintained radar contact until the helicopter was 30 kilometres west of Mostar.
Было признано, что дистанционное зондирование является чрезвычайно эффективным инструментом отслеживания, ликвидации последствий и прогнозирования стихийных бедствий.	Remote sensing was recognized as an extremely powerful tool for the monitoring, management and forecasting of disasters.
Вы увидите воду отмели в сторону острова ... в то время как глубокое зондирование бежать на материк.	You'll see the water shoals on the island side... while the deep soundings run to the mainland.
Истребители НАТО выполнили радиолокационное и визуальное обнаружение МI 8 HIP в 23 км к северу от Посусье.	NATO fighter aircraft made radar and visual contact on an MI 8 HIP 23 kilometres north of Posusje.
При помощи системы АВАКС было произведено радиолокационное обнаружение летательного аппарата в 20 км к западу от Брчко.	AWACS made radar contact with an aircraft 20 kilometres west of Brcko.
С помощью АВАКС было выполнено радиолокационное обнаружение летательного аппарата в 20 км к юго западу от Меджюгорье.	South east AWACS made radar contact with an aircraft 20 kilometres south west of Medugorje.
Оснащенные АВАКС истребители НАТО выполнили радиолокационное обнаружение летательного аппарата в 70 км к северо западу от Посусье.	AWACS NATO fighter aircraft made radar contact with an aircraft 70 kilometres north west of Posusje.
С помощью АВАКС было выполнено радиолокационное обнаружение летательного аппарата, двигавшегося в 18 км к западу от Сараево.	AWACS made radar contact with an aircraft flying 18 kilometres west of Sarajevo.
С помощью АВАКС было выполнено радиолокационное слежение за летательным аппаратом в 6 км к югу от Посусье.	AWACS made radar contact with an aircraft 6 kilometres south of Posusje.
с) правовые вопросы, касающиеся новшеств в области применения космической техники навигация, дистанционное зондирование и географические информационные системы.	(c) Legal issues related to new developments in space applications navigation, remote sensing and geographical information systems.
В целях такой оценки используются самые различные методы, в том числе наземное наблюдение, аэрофотосъемка и дистанционное зондирование.	Various methods are being used to make the assessment, including ground surveys, aerial photography and remote sensing.
С помощью системы АВАКС продолжалось радиолокационное слежение до приземления вертолета в 20 км к юго западу от Сараево.	AWACS continued radar coverage until the helicopter landed 20 kilometres south west of Sarajevo.
С помощью системы АВАКС было выполнено радиолокационное обнаружение летательного аппарата, двигавшегося в 45 км к западу от Сараево.	AWACS made radar contact with an aircraft 45 kilometres west of Sarajevo.
С помощью системы АВАКС было выполнено радиолокационное обнаружение летательного аппарата, двигавшегося в 30 км к западу от Мостара.	AWACS made radar contact with an aircraft 30 kilometres west of Mostar.
С помощью системы АВАКС было выполнено радиолокационное обнаружение летательного аппарата, двигавшегося в 40 км к западу от Мостара.	West AWACS made radar contact with an aircraft 40 kilometres west of Mostar.
С помощью системы АВАКС было выполнено радиолокационное обнаружение летательного аппарата, двигавшегося в 25 км к югу от Зеницы.	AWACS made radar contact with an aircraft flying 25 kilometres south of Zenica.
Для проверки туда были высланы истребители НАТО, однако из за погодных условий они смогли произвести лишь радиолокационное обнаружение.	NATO fighters were sent to investigate but, due to weather conditions, made radar contact only.
Радиолокационное слежение с помощью системы АВАКС прекратилось, когда летательный аппарат находился в 30 км к западу от Мостара.	AWACS lost contact with the aircraft 30 kilometres west of Mostar.
С помощью АВАКС было выполнено радиолокационное обнаружение летательного аппарата, двигавшегося в 30 км к юго западу от Сараево.	AWACS made radar contact with an aircraft flying 30 kilometres south west of Sarajevo.
В настоящее время планируются новые программы в таких областях, как дистанционное зондирование с помощью спутников и космические науки.	New programmes are being planned in the fields of satellite remote sensing and space science.
Другим прекрасным примером того, как национальные космические программы могут служить на благо всему миру, является дистанционное спутниковое зондирование.	Another sterling example of how national space programmes can provide global benefits is in the area of satellite remote sensing.
Радиолокационное слежение с помощью системы АВАКС прекратилось, когда летательный аппарат находился в 35 км к северо западу от Добоя.	AWACS lost radar contact 35 kilometres north west of Doboj.
Оснащенные АВАКС истребители НАТО выполнили радиолокационное обнаружение самолета, двигавшегося в районе Посусье на малой высоте в северо восточном направлении.	AWACS NATO fighter aircraft made radar contact with an aircraft heading north east at a low altitude in the area of Posusje.
С помощью АВАКС было выполнено радиолокационное обнаружение летательного аппарата, двигавшегося в направлении северо востока в 20 км от Посусье.	AWACS made radar contact with an aircraft flying 20 kilometres northeast of Posusje.
С помощью АВАКС было выполнено радиолокационное обнаружение летательного аппарата, двигавшегося в направлении северо востока в 15 км от Посусье.	AWACS made radar contact with an aircraft flying 15 kilometres northeast of Posusje, heading northeast.
Дистанционное зондирование горных районов заключает в себе огромный потенциал как средство, облегчающее задачу съемки, управления и охраны горных экосистем.	Remote sensing of mountain areas has enormous potential for surveying, managing and protecting mountain ecosystems.
36. Дистанционное зондирование и системы географической информации, безусловно, являются ценными инструментами для руководителей, занимающихся проблемами окружающей среды и развития.	36. Remote sensing and GIS could be valuable tools for policy makers concerned with environmental and development problems.
установленные раздельно ECDIS для внутреннего судоходства и радиолокационное оборудование последнее передает сигнал радиолокатора на компьютер с ECDIS для внутреннего судоходства,	1 Separate installation of Inland ECDIS and radar equipment the latter sending the radar signal to the Inland ECDIS computer

Display this page in English