Перевод "радиостанция общественной" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Какая у вас любимая радиостанция?
What's your favorite radio station?
Какая у тебя любимая радиостанция?
What's your favorite radio station?
) Tartu Raadio радиостанция, вещающая в городе Тарту.
There are 33 cities and several town parish towns in the country.
Радиостанция Голос Америки впервые вышла в эфир 24 февраля 1942 года.
The Voice of America is fully funded by the U.S. government.
Sexton GPO (Gun Position Officer) 25 фунтовка убрана и установлена радиостанция No.
Sexton GPO (Gun Position Officer) The 25 pounder was removed and an extra No.
Борьба общественной интеллигенции Китая
China s Struggling Public Intellectuals
начальника Секции общественной информации
Chief of Public Information
Общая деятельность Департамента общественной информации
General activities of the Department of Public Information
Том ушёл из общественной жизни.
Tom retired from public life.
Новые приоритеты программ Департамента общественной информации
New programmatic priorities for the Department of Public Information
Новые программные приоритеты Департамента общественной информации
New programmatic priorities for the Department of Public Information
начальника Управления коммуникации и общественной информации
Chief of the Communications and Public Information Office
Роберт Бурстин, директор общественной политики Google
Robert Boorstin, Director, Public Policy, Google
Моральный релятивизм нанес серьезный вред общественной жизни.
Moral relativism has damaged public life.
Завоевание широкой общественной поддержки займет некоторое время.
Winning broad public support will take time.
Новое НАТО поднимает неотложный вопрос общественной поддержки.
The new NATO raises the urgent issue of public support.
Вероятно, также имеет значение взаимодействие общественной психологии.
Interacting public psychology is likely to play a role as well.
Провести анализ общественной политики и подготовить рекомендации
Analyzing policies and forming recommendations
Мы предлагаем выборку сообщений этой общественной кампании.
Here's a sampling of tweets from the campaign.
Он остался в стороне от общественной жизни.
He stayed out of public life.
Работая вместе с Белорусской ассоциацией журналистов, эта независимая радиостанция будет вещать из Латвии, Литвы, Польши и, вероятно, Украины.
Working with the Belarusian association of journalists, this independent media outlet will broadcast from Latvia, Lithuania, Poland, and perhaps Ukraine.
Местная радиостанция в Гбарнге пригласила его рассказать об этом Мое нынешнее заболевание (стигма) хуже, чем самая сильная лихорадка .
This disease (the stigma) is worse than the fever.
VOA) радиостанция со штаб квартирой в городе Вашингтоне (Соединённые Штаты Америки), вещающая на английском и 45 других языках.
The VOA provides programming for broadcast on radio, TV, and the Internet outside of the U.S., in English and some foreign languages.
Радиостанция Al Jazeera передала, что йеменское правительство заявило только то, что сообщили США что аль Ханаши умер от удушения .
Al Jazeera has reported that the Yemeni government announced only what the US had that al Hanashi had died from asphyxiation.
Целью общественной дипломатии, наоборот, является построение долгосрочных отношений.
Simple propaganda lacks credibility and thus is counterproductive. Public diplomacy, by contrast, involves building long term relationships.
Целью общественной дипломатии, наоборот, является построение долгосрочных отношений.
Public diplomacy, by contrast, involves building long term relationships.
Полное и равное участие женщин в общественной жизни.
Full and equal participation by women in public life.
Статья 29 Участие в политической и общественной жизни
Article 29 Participation in political and public life
Нельзя недооценивать роль Ислама в общественной жизни Ирака.
The religious Islamic component in Iraqi social life should not be underestimated.
Очень важно это роль блогов в общественной жизни.
LiveJournal blogs have a tremendous impact on politics and news agenda.
Помимо составления кодов, Эрин также занимается общественной деятельностью.
She combines her coding activities with public advocacy.
Если они на общественной улице, они общественные объекты.
If they are on a public street, they are a public object.
Скриншот общественной страницы Луиса Карлоса Диаса на Facebook.
Screenshot from Facebook public profile of Luis Carlos Diaz.
Индия отключения интернета из за угроз общественной безопасности
In India, public security threats bring network shutdowns
С 2010 года член Общественной палаты Российской Федерации.
Co scripted with V. Bogomolov, M. Papava, A. Tarkovsky.
Мусульманские течения в общественной мысли Индии и Пакистана.
These demands relate to the defense of our national existence...
Действительно ли Америка позволит и дальше ухудшаться общественной инфраструктуре?
Will America really let its public infrastructure continue to deteriorate?
Попробует ли Конституция Европы исключить Бога из общественной жизни?
Is the European Constitution to proclaim that God is to be chased out of the public space?
Нас просят выбрать между общественной солидарностью и экономическим ростом.
We are asked to choose between social solidarity and economic growth.
При общественной поддержке прогресс мог бы быть намного быстрее.
With public support, progress could be much faster.
Это не обязывает их работать исключительно для общественной пользы.
Even winners of competitive elections have commitments to their campaign teams and sponsors.
Роль учреждения Ваххаби станет ограниченной только для общественной сферы.
The Wahhabi establishment s role would begin to be limited purely to the social sphere.
Это давняя и значимая традиция общественной мысли в католицизме.
There is a long and distinguished tradition of Catholic social thought.
Но в докладе явно занижена степень общественной поддержки изменений.
But the report plainly understated the degree of public support for change.
Это не обязывает их работать исключительно для общественной пользы.
This does not necessarily lead them to work solely for the public good.