Перевод "радиус влияния" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
радиус - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Отпугивающий гайдзин радиус исчез! | The gaijin fear radius is gone! |
| Радиус Земли составляет 6400 км. | The radius of the Earth is 6400 km. |
| Найдите радиус описанной вокруг треугольника окружности. | Find the radius of the escribed circle of the triangle. |
| Радиус этого ядра может достигать 500 километров. | The radius of this core may be up to 500 km. |
| Если радиус спутника в три раза меньше, чем радиус Орка, то масса первого составляет всего 3 от общей массы. | If the satellite's size is about 1 3d of that of the primary, then its mass is only 3 of the total mass. |
| Средний радиус спутника Сатурна Титана равен 0,404 земного. | The mean radius of Saturn's moon Titan is a factor of 0.404 of Earth's. |
| Радиус чёрной дыры при этом очень мал несколько десятков километров. | If a black hole is very small the radiation effects are expected to become very strong. |
| Сфера гравитационного влияния M 5, (то есть объём пространства в котором звёзды притягивались бы скоплением, а не отрывались бы гравитационным тяготением Млечного пути) имеет радиус около 200 световых лет. | the volume of space in which stars are gravitationally bound to it rather than being torn away by the Milky Way's gravitational pull) has a radius of some 200 light years. |
| Министерство также выдает лицензии на вещание и определяет радиус допустимого сигнала. | It also issues broadcasting licences and determines the radius of the permitted signal. |
| Вычислено что радиус металлического ядра Марса составляет от 1300 до 2000 км. | The central metallic core is between 1300 km and 2000 km in radius. |
| рост влияния гражданского общества. | growth in the influence of civil society. |
| В каждой точке помещается сфера, чей радиус является минимальным расстоянием до другой точки. | Center a sphere on each point, whose radius is the minimum distance to another point. |
| Этот шаг изучение влияния тренировки. | And one more step is to do training studies. |
| Дети открыты различным видам влияния. | Children are open to various influences. |
| В первичной радуге красный цвет находится снаружи дуги, её угловой радиус составляет 40 42 . | Due to this angle, blue is seen on the inside of the arc of the primary rainbow, and red on the outside. |
| Радиус ядра зависит от содержания серы если оно состоит из чистого железа, его радиус лежит в пределах 350 650 км, а если оно состоит из соединений железа и серы в пределах 550 900 км. | Depending on the amount of sulfur in the core, the core has a radius between if it is composed almost entirely of iron, or between for a core consisting of a mix of iron and sulfur. |
| А насчёт влияния политики на экономику? | But what about the impact of politics on economics? |
| Вы же однако наделены даром влияния. | You, however, are blessed with the gift of influence. |
| Он пробовал расширить сферу своего влияния. | He tried to enlarge his sphere of influence. |
| Он хотел расширить сферу своего влияния. | He wanted to enlarge his sphere of influence. |
| представление о массе объекта, который я называю чёрной дырой, и о том, каков его радиус Шварцшильда. | I need to understand the mass of the object I'm claiming is a black hole, and what its Schwarzschild radius is. |
| Это значительно больше, чем радиус орбиты предыдущего галилеева спутника, Ганимеда, который составляет 1 070 000 км. | This is significantly larger than the orbital radius 1 070 000 km of the next closest Galilean satellite, Ganymede. |
| Масса каменного ядра, если оно существует, не превышает 6 массы спутника, а его радиус 145 км. | However, if it is differentiated, the radius of the core does not exceed 145 km, and its mass is below 6 of its mass. |
| Более того, я не ищу такого влияния. | Moreover, I don't seek such influence. |
| Это лишило влияния и разобщило наших граждан. | This has disempowered and divided our citizens. |
| Или концепт силового поля, поддерживающий понятие влияния? | Freud s original model of the mind, the successors of which since shaped how we think of ourselves, were inspired by Einstein s theory of relativity. |
| что позволило определить степень влияния каждого акционера. | This allowed us to assign a degree of influence to each shareholder. |
| Или концепт силового поля, поддерживающий понятие влияния? | Or the concept of the force field, which enables the concept of influence? |
| Диктатор запрещает их из за их влияния. | The dictator banned them because of their influences. |
| Давайте начнем с вопроса подчищения американского влияния. | Let us start with the erasure of US forces. |
| Это отражение раннего персидского влияния на город. | This is a reflection of the city's early Persian influence. |
| Соответственно, самый маленький атом это атом гелия, имеющий радиус 32 пм, а самый большой атом цезия (225 пм). | Consequently, the smallest atom is helium with a radius of 32 pm, while one of the largest is caesium at 225 pm. |
| Дригим примером позитивного влияния международного правосудия является Чад. | Another instance in which international justice has had a positive effect is in Chad. |
| Однако вместе с ростом влияния повышается и ответственность. | But with increased power comes increased responsibility. |
| Закон сильно снижает возможность обмена влияния на деньги. | That law minimizes or eliminates the ability to purchase influence in exchange for my contribution. |
| Униженные экономическими недугами и утратой влияния, французы напуганы. | Humbled by economic malaise and loss of influence, the French are scared. |
| У вас больше влияния, чем у некоторых демократов. | You have more influence than some of us who are Democrats do. |
| Они почувствовали себя мелкими дольщиками, не имеющими влияния. | They felt like powerless minority shareholders. |
| Репутация Ширака работает против французского влияния в Европе. | Chirac's very character works against French influence in Europe. |
| Законодатели должны иметь больше влияния на политику страны. | The legislature should have a greater say in setting the nation s agenda. |
| Также существует множество вопросов, касающихся влияния новых технологий. | Then there is a set of questions concerning the impact of new technologies. |
| С ростом экономической мощи пришел рост геополитического влияния. | With rising economic power has come growing geopolitical clout. |
| Униженные экономическими недугами и утратой влияния, французы напуган . | Humbled by economic malaise and loss of influence, the French are scared. |
| Можем ли мы избежать влияния окружающей нас системы? | Can one escape corruption while being surrounded by it? |
| Но в плане веса и влияния, недостаточно единой Европы. | But, in terms of weight and influence, there is not enough united Europe. |
Похожие Запросы : влияния - радиус взрыва - радиус вершины - дистальный радиус - радиус кривизны - радиус-вектор - радиус кривизны - радиус колеи - эффективный радиус - радиус кривой - гладкий радиус - длинный радиус - кривая радиус
