Перевод "радовался" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я радовался за Тома. | I was happy for Tom. |
| Никогда я так не радовался приходу весны. | I've never been so glad about the spring's coming. |
| На твоём месте я бы так не радовался. | I wouldn't be so optimistic if I were in your position. |
| Поднимаются и опускаются. И я радовался, просто смотря на то, как они спят. | Rise and lower and I got joy out of just watching them sleep. |
| Видно было, что, посвятив много труда на улучшение и украшение своей усадьбы, Вронский чувствовал необходимость похвастаться ими пред новым лицом и от души радовался похвалам Дарьи Александровны. | One could see that, having devoted great pains to the improvement and decoration of his place, Vronsky felt compelled to boast of them to a fresh person, and was heartily pleased by Dolly's praises. |
| Он не думал уже о том, как этот ливень испортит гипподром, но теперь радовался тому, что благодаря этому дождю наверное застанет ее дома и одну, так как он знал, что Алексей Александрович, недавно вернувшийся с вод, не переезжал из Петербурга. | He no longer thought about the shower spoiling the racecourse, but was glad, because, thanks to the rain, he was sure to find Anna at home and alone, for he knew that Karenin, who had recently returned from a watering place abroad, had not moved from Petersburg. |
