Событие это чрезвычайно радостное.	This is excellent news.
Когда это радостное событие?	When is the happy event?
По его словам, этот трансфер радостное событие в карьере.	According to him, this transfer is a joyful event in his career.
Это был радостное и торжественное событие для моей страны.	It was a moment of joy and celebration for my nation.
Ведь это был пир, и значит возможность проповедовать. Поистине радостное событие.	This was the feast an opportunity to preach to people, a really joyous celebration.
Свадебные церемонии обычно превращаются в празднество, радостное и счастливое событие для всей общины.	16.2 Marriages are usually a community festival and a time of joy and happiness.
Еще одно радостное событие рост значения ведущихся на региональном уровне диалогов по проблемам безопасности.	Another heartening development is the growing prominence of regional dialogues on security.
Но было одно важное и радостное событие отелилась Пава, лучшая, дорогая, купленная с выставки корова.	But the steward had one important and pleasant event to report. Pava, his best and most valuable cow, bought at the cattle show, had calved.
Этот музей отделение музея Бельведер, которое откроет первую выставку во вторник вечером во всех смыслах радостное событие.	The museum is a branch of the Belvedere museum, which will open the first exhibition on Tuesday evening a delight in every respect.
Потом, нарисую, чтонибудь радостное.	Then I'll paint something cheerful.
В этот день, где бы в мире не находились бенгальцы, они отмечают это радостное для них событие и участвуют в различных праздничных представлениях.	Wherever there are Bengalis in the world, they celebrate this day with different events.
Международное сообщество, и в особенности страны и народы южной части Африки, отметили это радостное событие с уверенностью в том, что, наконец, мир пришел в наш регион.	The international community, and in particular the countries and the peoples of southern Africa, celebrated this joyous event, confident in the conviction that peace had finally come to our region.
событие	event
Событие	Events
Событие	Enter the desired number of columns
Событие	Removing files from the repository...
Событие	Event
Событие	Event
Такова цена, которую мы заплатили за наше сегодняшнее радостное торжество.	This was the price paid in order for us to rejoice today.
Он не был радостное лицо, но это отличается от подавленности.	He wasn't a joyful person, but that's different from being depressed.
Свободное и радостное владение словом, оказывается, выглядит элитарным или претенциозным.	The free and happy use of words appears to be considered elitist or pretenttious.
Предположим, это событие а, а это событие b.	So let's say that this is event a and this is event b.
Главное событие	The main event
Создать событие	New Event
Событие отключено	Event Disabled
Событие программы	Application event
Событие канала	Channel event
Событие IRCComment	IRC Event
Новое событие...	New Event...
Особое событие	Special Occasion
Новое событие...	New Event...
Показать событие	Show Event
Изменить событие...	Edit Event...
Удалить событие	Delete Event
Локальное событие	Local Event
Новое событие	New Event
Событие опубликовано	This event has been published
Повторяющееся событие	Incidence recurs
Событие режимаComment	Mode event
Событие программыComment	Application event
событие календаря	Perl
Страшное событие.	You must have a cup of tea!
Это глобальное событие.	It is a global event.
Подсвечивать последнее событие	Highlight last event entry
Меняющее жизнь событие.	Life altering event to see.

Display this page in English