Перевод "радужная" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Радужная увёртка! | Rainbow Dodge!! |
| Радужная надежда. | A tempting thought. |
| Радужная бурая, ноги чёрные. | Its legs and feet are brownish black. |
| Лучшая радужная форель водится в озере... | The best rainbowtrout fishing is found in Lake... |
| Лицевой диск белый, Радужная оболочка глаз жёлтая. | The facial disc is pale and the eyes are yellow. |
| Впрочем, картина далека не везде такая радужная, что неудивительно. | Unsurprisingly, however, the picture is far from rosy everywhere. |
| Радужная оболочка из горного хрусталя и немного цвета за ними. | The iris is a rock crystal. It's been drilled and there's a bit of color behind them. |
| Лучшая радужная форель водится в озере Таупо в Новой Зеландии. | The best rainbowtrout fishing is found in Lake Taupo, New Zealand. |
| Лучшая радужная форель водится в озере Таупо в Новой Зеландии. | Now, the best rainbowtrout fishing is found in Lake Taupo, New Zealand. |
| Более радужная перспектива экономического сотрудничества в регионе проявляется в энтузиазме по созданию сети экономических связей. | The improved outlook for greater economic cooperation in the region is manifest in the enthusiasm for economic networking. |
| В озере водится ручьевая форель (Salmo trutta) и радужная форель (Oncorhynchus mykiss) соответственно, завезенная из Европы и штата Калифорния в конце девятнадцатого века. | The lake is noted for stocks of brown trout ( Salmo trutta ) and rainbow trout ( Oncorhynchus mykiss ), introduced from Europe and California respectively in the late nineteenth century. |
| Реальность не такая радужная, как кажется на первый взгляд В Шанхае показательном городе Китая ВВП на душу населения на уровне 3000 долларов в год остается в несколько раз меньше уровня Тайваня или Гонконга. | The reality is not as gleaming as it first looks. Annual per capita GDP in Shanghai, China s showcase city, remains, at 3,000, a small fraction of the levels in Taiwan and Hong Kong. |
| Реальность не такая радужная, как кажется на первый взгляд В Шанхае показательном городе Китая ВВП на душу населения на уровне 3000 долларов в год ос ается в несколько раз меньше уровня Тайваня или Гонконга. | The reality is not as gleaming as it first looks. Annual per capita GDP in Shanghai, China s showcase city, remains, at 3,000, a small fraction of the levels in Taiwan and Hong Kong. |
