Перевод "радушно" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Беженцев радушно принимали в Афинах. | His efforts were in vain. |
| Европейцы всегда радушно приветствовали чернокожих американских звёзд. | Europeans have long been hospitable to black American stars. |
| ИЕРУСАЛИМ. Израиль радушно принимал в последнее время некоторых своеобразных посетителей. | JERUSALEM Israel has been welcoming some rather peculiar visitors of late. |
| Когда вы приезжаете в горные районы Чечни, вас принимают также радушно. | When you come to the Chechen highlands, you are received in the same way. |
| Поскольку Джозеф работал с ней раньше, и один из её детей участвовал в программе Джозефа, она радушно нас приняла. | Because Joseph had worked with her before, and one of her children was a beneficiary of one of Joseph s programmes, she welcomed us. |
| Ее и ее семью радушно поздравляли в социальных сетях, многие пакистанцы гордились, что она выступила на заседании ООН рядом с мировыми лидерами. | She and her family were cordially congratulated on social media, with many Pakistanis expressing their pride of her standing at the UN sitting next to world leaders. |
| Более того, предлагаемое им региональное сообщество будет открытым по свой природе и радушно примет участие США, хотя и без официального членства США по географическому принципу. | Likewise, his proposed regional community would be open in nature, and would welcome strong US involvement, although without formal US membership, on geographic grounds. |
| Я была как минимум на десять лет младше всех остальных, но почему то поэтов в Bowey Poetry Club совершенно не смущала бродившая рядом четырнадцатилетняя девочка наоборот, они меня радушно встретили. | I was the youngest by at least a decade, but somehow the poets at the Bowery Poetry Club didn't seem bothered by the 14 year old wandering about if fact, they welcomed me. |
| Но, несмотря на то, что Эскуэда и другие по прежнему радушно встречают шаги, которые предпринимает их родной штат для сокращения скорости глобального потепления, они хотят видеть больше, гораздо больше экологических улучшений непосредственно в собственных районах. | But while Esqueda and others still welcome the steps their home state has taken to reduce the pace of global warming, they want to see more environmental improvement, much more, in their own neighborhoods. |
