Перевод "разбегались" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| У Дарьи Александровны разбегались глаза на этот элегантный, невиданный ею экипаж, на этих прекрасных лошадей, на эти элегантные блестящие лица, окружавшие ее. | Dolly was dazzled by the elegant equipage of a kind she had never seen, by the beautiful horses and the elegant, brilliant persons about her. |
