Перевод "разберусь" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Как нибудь разберусь. | I'll get along somehow. |
| Я разберусь с этим. | I'll see to it. |
| Я разберусь с этим. | I'll figure it out. |
| Я разберусь с этим. | I'll manage it. |
| Я разберусь с Томом. | I'll deal with Tom. |
| Я с этим разберусь. | I'll deal with this. |
| Я с этим разберусь. | I'll deal with it. |
| Разберусь с этим завтра. | I'll deal with that tomorrow. |
| Я разберусь с Томом сам. | I'll deal with Tom myself. |
| Я разберусь с этим позже. | I'll deal with that later. |
| Я разберусь с этой проблемой позже. | I'll deal with this problem later. |
| Я разберусь с этим в конечном счёте. | I'm going to figure this out eventually. |
| Это моя проблема, и я с ней разберусь. | This is my problem and I'll deal with it. |
| Как только я разберусь, как отправить деньги, я отправлю тебе немного. | As soon as I can figure out how to send money, I'll send you some. |
| У вас появляется небольшая проблема и вы говорите Аа, я разберусь с этим . | You get a little problem, you say, Ah, I'll figure it out. |
| Если у вас есть какие либо жалобы, дайте мне знать, я с ними разберусь. | If you have any complaints, let me know, and I'll look into them. |
| В конце концов, известный пользователь Твиттера, премьер министр Казахстана Карим Масимов коротко пообещал С ЖЖ разберусь . | Finally, a well known Twitter user and also the Prime Minister of Kazakhstan KarimMassimov laconically promised I will sort it out with LJ. |
| И он подумал Я возьму эти личинки и перенесу на этот кусок плоти, затем обработаю раны пса, а уж затем, знаете ли, разберусь, что делать с личинками. | So he thought, I will take the maggots and put them on this piece of flesh, then clean the dog's wounds, and then I'll figure out what to do with the maggots. |
