Перевод "разбило" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это просто разбило мне сердце. | That just broke my heart. |
| Его плохое знание географии разбило сердца фанатам и сделало его лёгким объектом для насмешек в Интернете. | His poor sense of geography broke the hearts of his fans and made him an easy target for a banter in the internet. |
| Неужели разбило? едва успел подумать Левин, как, все убыстряя и убыстряя движение, макушка дуба скрылась за другими деревьями, и он услыхал треск упавшего на другие деревья большого дерева. | 'Has it been struck?' he had barely time to think when, with quicker and quicker motion, the crown of the oak disappeared behind the other trees, and he heard the crash of a big tree falling on to other trees. |
