Перевод "разбой" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Стрельба тут, разбой там. | A shooting here, a mugging there. |
| IX. Пиратство и вооруженный разбой | IX. Piracy and armed robbery |
| Как выясняется, разбой отвратительный способ заработать. | It turns out, petty crime's a terrible way to make a living. |
| По предварительным данным, сумма ущерба составила 9 млн 265 тысяч рублей, возбуждено уголовное дело по статье Разбой . | According to preliminary data, damages amount to 9 mln 265 thousand roubles, and a criminal investigation, under the article of armed robbery , has been launched. |
| При этом Мосгорсуд подтвердил, что обвиняемый является преступником, поскольку организовал разбой и похищение мотороллера у бывшего бойца спецназа. | Having said this, the Moscow City Court confirmed that the accused is a criminal, since he organized the robbery and theft of a motorized scooter from a former special forces soldier. |
| И живут, кстати, все Офицеры , казаки и цапки на наши деньги получают их через гранты, преференции или ненаказуемый разбой и пригосударственный бизнес. | And by the way all those officers, Cossacks, and Tsapki take our money through grant programs, preferences, unpunishable robbery, or state supported business. |
| 28 летний Антон Мамаев был приговорен к четырем с половиной годам лишения свободы с отбыванием наказания в колонии общего режима за разбой, жертвой которого стал бывший боец спецназа. | 28 year old Anton Mamayev was sentenced to four and a half years imprisonment, to be served in a standard regime penal colony, for a robbery, the victim of which was a former special forces soldier. |
