Перевод "разборок" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

разборок - перевод :

Во время таких разборок, взрываются конкретные машины с конкретным лицам, а не все подряд.	During such confrontations, specific cars with specific persons get blown up, not everyone around.
Очень похоже на процесс случки у млекопитающихся, включая человека, что то вроде наших разборок, но поспокойнее, без кусания.	It's very much like the rutting of mammals, including humans, you know, sorting out our differences, but gentler, no biting allowed.
А определитель этой гибкости и способности адаптироваться находится в политических учреждениях и их готовности бросить вызов интересующимся группам, стать посредником для разборок в социальных конфликтах и поддерживать верховенство закона.	And the determinant of that flexibility and ability to adapt lies in political institutions and their willingness to challenge interest groups, mediate social conflicts, and maintain the rule of law.