Перевод "разве" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Разве пора? | 'Is it time? |
| Идите на улицу. Разве не красота? Разве не здорово? | Go out. Isn't it beautiful? Isn't it wonderful? |
| Разве не так? | Is it unfair? |
| Разве это возможно? | Is that possible? |
| Разве это возможно? | Is this feasible? |
| Разве это плохо? | Isn't this good? |
| Разве это возможно? | Is it possible? |
| Разве я заискиваю? | Do I draw them on? |
| Разве это лучше? | Is that any better? |
| Разве невозможен развод? | 'Is a divorce not possible? |
| Разве я живу? | Is it life? |
| Разве это справедливость? | What kind of justice is this? |
| Разве это неправильно? | Is there anything wrong with that? |
| Разве это приемлемо? | Is this acceptable? |
| А разве заметно? | Does it show? |
| Разве это возможно? | Is that even possible? |
| Разве не замечательно? | Isn't it wonderful? |
| Разве не замечательно? | Isn't that great? |
| Разве это невозможно? | Isn't that possible? |
| Разве не здорово? | Isn't this great? |
| Разве не круто? | Don't you think it's cool? |
| Разве этого недостаточно? | Is that not enough? |
| Разве это важно? | That's not important, is it? |
| Разве это честно? | That's not fair, is it? |
| Разве Том некомпетентен? | Tom is incompetent, isn't he? |
| Разве не наоборот? | Isn't it the other way around? |
| Разве я изменилась? | Don't I look the same? |
| Разве одной свободы мало? | Is not freedom enough? |
| Но разве это плохо? | But why is this a bad thing? |
| Разве это не очевидно? | Isn t this obvious? |
| Разве это не прекрасно? | How wonderful is that? |
| Разве там в политике? | Is it out there with the politicians? |
| Разве Европа против демократии? | Isn t Europe all about democracy? |
| Вы разве не замечали? | Haven't you noticed it?' |
| Разве это унизит его? | Would that lower him?' |
| А теперь разве лучше? | And is it better now? |
| Разве могло быть иначе? | Could things have been different? |
| Разве ты не видишь? | Where are your eyes? |
| Разве мало таких случаев? | Have there not been enough instances like that? |
| Но разве это незаконно? | None of this makes for happy employees, but is it illegal? |
| Ну разве не здорово? | Isn t that great? |
| Разве вы этого хотите? | Is this what you want? |
| Разве это не символично. | If that's not symbolism, I don't know what is. |
| Разве они не прекрасны? | Aren't they beautiful? |
| Разве это не опасно? | Isn't that dangerous? |
