Перевод "разведки" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

разведки - перевод :

ключевые слова : Intelligence Intelligence Recon Naval Operative

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Штаб военной разведки	General Inspectorate of Police
Создание подразделений финансовой разведки	Establishment of financial intelligence units
группу разведки финансовой полиции	financial police intelligence unit,
Создание подразделений финансовой разведки.	Establish Financial Intelligence Units. Join the Egmont Group of FIUs.
Создание подразделений финансовой разведки.	Create Financial Intelligence Units.
наращивание потенциала разведки и	Intelligence capacity building and
2. Спутники радиоэлектронной разведки	2. Signals intelligence satellites
Уродливые разведки есть все?	An ugly intelligence has everything?
Н. Роль подразделений финансовой разведки	H. Role of financial intelligence units
Национальное управление государственной разведки (НУГР)	State Intelligence Office
Передовой опыт работы подразделений финансовой разведки	Best practice with respect to Financial Intelligence Units
В. Использование технических средств разведки мине	B. Use of mineral resource exploration technology in
Все разведки кажется, отраженные в них.	All intelligence seems reflected in them.
Секция 1А была центром военной разведки.	Tier 1 A was the center for military intelligence.
Разведывательная контртеррористическая деятельность входит в компетенцию Разведывательной службы Словакии, Службы военной разведки и Военной разведки сил обороны.	Anti terrorist intelligence activities fall under the competence of the Slovak Intelligence Service, the Military Intelligence Service and the Military Defence Intelligence.
Это относится к голландской Группе финансовой разведки (MOT), специализированному полицейскому подразделению финансовой разведки (BLOM) и к Государственной прокуратуре.	This applies to the Dutch FIU (MOT), the specialised financial intelligence police unit (BLOM) and the Public Prosecution Service.
Почему? Секция 1А была центром военной разведки.	Why? Tier 1 A was the center for military intelligence.
Высокоточные неполяризующиеся электроды для наземной геофизической разведки.	Высокоточные неполяризующиеся электроды для наземной геофизической разведки.
Свыше 100 государств учредили подразделения финансовой разведки.	Over 100 States have established a Financial Intelligence Unit (FIU).
2. Спутники радиоэлектронной разведки . 27 28 24	2. Signals intelligence satellites . 27 28 23
Оценка данных, касаю щихся поиска и разведки	Assess ment of data relating to pros pecting and explora tion
Крошечный самолёт AV Pointer служит для разведки.	A tiny airplane, the AV Pointer serves for surveillance.
Техника разведки и добычи аналогична технологиям нефтеразработки.	The extracted gas is cleaned by absorption or cryogenic processes to remove heavy hydrocarbons and other impurities like sulphur.
Семинар по вопросам стратегической разведки для магистров и сотрудников органов судебной власти, Канцелярия Президента Республики, Государственный секретариат по делам разведки, Национальная школа разведки, Буэнос Айрес, 28 30 июня 1993 года.	Strategic Intelligence Seminar for Magistrates and Officials of Courts of Law, office of the President of Argentina, Department of State Intelligence, National Intelligence School, Buenos Aires, 28 30 June 1993.
Формирование Управления разведки и безопасности осуществляется в соответствии с переходными положениями, предусмотренными в Законе об Управлении разведки и безопасности.	The establishment of the Intelligence and Security Agency has proceeded according to the transitional provisions set forth in the Intelligence and Security Agency Law.
Семинар по вопросам национальной стратегии в области разведки, работа под названием Аспекты наркоторговли , канцелярия президента Аргентинской Республики, государственный секретариат по делам разведки, национальная школа разведки, Игуасу, 15 и 16 июня 1995 года.	Work presented Aspects of Drug Trafficking . Office of the President of Argentina, Department of State Intelligence, National Intelligence School, Iguazú, 15 and 16 June 1995.
Алави был назначен президентом Рухани главой министерства разведки.	Alavi was appointed to head the Intelligence Ministry by Rouhani.
Президент Рузвельт был озабочен этими недостатками американской разведки.	President Franklin D. Roosevelt was concerned about American intelligence deficiencies.
Важную роль здесь могут играть подразделения финансовой разведки.	Financial intelligence units can play an important part here.
В целом Группа финансовой разведки выполняет следующие функции	In general the UIF has the following powers
Группа геологической разведки предоставляет геологическую информацию и помощь.	The Geological Survey provides geological information and assistance.
В. Проект правил поиска, разведки и разработки полиметалличес	B. Draft Regulations on Prospecting, Exploration and
С. Проект правил поиска, разведки и разработки полиметалличес	C. Draft Regulations on Prospecting, Exploration and
D. Проект правил поиска, разведки и разработки полиметалличес	D. Draft Regulations on Prospecting, Exploration and
Е. Проект правил поиска, разведки и разработки полиметалли	E. Draft Regulations on Prospecting, Exploration and
F. Проект правил поиска, разведки и разработки полиметалличес	F. Draft Regulations on Prospecting, Exploration and
G. Проект правил поиска, разведки и разработки полиметалличес	G. Draft Regulations on Prospecting, Exploration and
Н. Проект правил поиска, разведки и разработки полиметалличес	H. Draft Regulations on Prospecting, Exploration and
I. Проект правил поиска, разведки и разработки полиметалличес	I. Draft Regulations on Prospecting, Exploration and
J. Проект правил поиска, разведки и разработки полиметалличес	J. Draft Regulations on Prospecting, Exploration and
Это был офицер разведки атлетического телосложения, державшийся самоуверенно.	He was an intelligence officer, strongly built, bold.
Лекция на семинаре по теме Национальная стратегия в области разведки работа под названием Аспекты наркоторговли , канцелярия президента Республики, государственный секретариат разведки, национальная школа разведки, Мар дель Плата, 23 и 24 ноября 1995 года.	Work presented Aspects of Drug Trafficking . Office of the President of Argentina, Department of State Intelligence, National Intelligence School, Mar del Plata, 23 and 24 November 1995.
Лекция на семинаре по вопросам национальной стратегии в области разведки, работа по теме Аспекты наркоторговли , канцелярия президента Республики, государственный секретариат по делам разведки, национальная школа разведки, провинция Мендоса, 26 и 27 октября 1995 года.	Lecture given at the Seminar on National Strategic Intelligence. Work presented Aspects of Drug Trafficking , Office of the President of Argentina, Department of State Intelligence, National Intelligence School, province of Mendoza, 26 and 27 October 1995.
Как сообщается, слова Роберт и Левинсон мониторятся иранской разведки.	The words Robert and Levinson are reportedly keywords monitored by Iranian intelligence.
Руководителем ЦРУ до 2005 года являлся директор Центральной разведки.	Currently, the CIA reports to the Director of National Intelligence.

Display this page in English