Перевод "разведчика" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Крик разведчика! | Scout screams! |
| Вопль разведчика! | Scout screams! Help! |
| Вышли разведчика. | Send out a scout. |
| Кто направил разведчика? | Who posted scout? I did. You? |
| Капитан решил послать разведчика. | The captain decided to send out a scout. |
| Есть хорошая военная тактика послать разведчика. | Good military procedure to send out a scout. |
| F3H 1P Предполагаемая версия разведчика F3H 1. | F3H 1P Proposed reconnaissance version of F3H 1. |
| Послушайте, есть хорошая военная тактика послать разведчика. | Look, it's good military procedure to send out a scout. |
| Город был назван в честь советского разведчика Николая Кузнецова. | Now it is one of districts in the city. |
| Так как вы убили моего разведчика, мне нужны факты. | Since you killed my scout, I would need some proof. |
| А обучение ремеслу разведчика лучше всего начать с шампанского. | The best thing is to start your training as an agent... with a glass of champagne. |
| He 111 Z 3 Проект дальнего разведчика, основанный на варианте Z 1. | He 111 Z 3 Long range reconnaissance variant based on Z 1. |
| 5 ноября 1914 года в качестве разведчика участвовал в сражении у мыса Сарыч. | She was at the Battle of Cape Sarych on 5 November 1914. |
| Алгоритм ABC состоит из трех этапов рабочей пчелы, пчелы надзирателя, и пчелы разведчика. | The ABC algorithm has three phases employed bee, onlooker bee and scout bee. |
| Это создало прецедент для недавнего полета морского разведчика (с группой журналистов CNN на борту). | This set a precedent for the recent naval reconnaissance flight (which had a team of CNN reporters on board). |
| Примерно в то же самое время два американских самолёта разведчика наконец обнаружили главные силы. | Coincidentally about this same time, two U.S. scout aircraft finally sighted the main Japanese force. |
| Yokosuka R2Y Keiun () прототип скоростного самолёта разведчика, разработанный в Японии в конце Второй мировой войны. | The Yokosuka R2Y Keiun (景雲 Cirrus Cloud ) was a prototype reconnaissance aircraft built in Japan late in World War II. |
| А рыбы Мола можно легко найти с самолёта разведчика. Им нравится болтаться под дрейфующими плотами ламинарии. | And the Molas there, you can find them with a spotter plane very easily, and they like to hang out under floating rafts of kelp. |
| Остров присутствует в игре Аральское море и Остров Возрождения на фотоснимке с американского спутника разведчика (1964 г. | Vozrozhdeniya Island (, which translates as Rebirth Island or Renaissance Island) was an island in the Aral Sea during the Soviet Union. |
| Если бы я был осторожен за штурвалом того самолета разведчика, у тебя бы не было шанса сделать снимки, за которые ты получил медаль, хорошую работу, славу и деньги. | If I'd have been careful piloting that reconnaissance plane you wouldn't have had the chance to take the pictures that won you a medal, and a good job, and fame, and money. |
| Британия обещала через британского разведчика Лоуренса (он же Лоуренс Аравийский) создание независимого объединённого арабского государства, охватывающего большую часть арабского Ближнего Востока, в обмен на поддержку арабами англичан во время войны. | Britain had supported, through British intelligence officer T. E. Lawrence (aka Lawrence of Arabia), the establishment of a united Arab state covering a large area of the Arab Middle East in exchange for Arab support of the British during the war. |
