Перевод "развелась" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Она развелась. | She's divorced. |
| Я развелась. | I got divorced. |
| Она развелась с мужем. | She divorced her husband. |
| Она с ним развелась. | She divorced him. |
| В 2006 году пара развелась. | This relationship ended in 2010. |
| Была один раз замужем, но развелась. | She married once but later divorced. |
| Пара развелась в сентябре 1946 года. | In September 1946, Monroe filed for divorce. |
| Она развелась с ним в прошлом году. | She divorced him last year. |
| Одна моя подруга недавно развелась с мужем. | A friend of mine has recently divorced her husband. |
| Мэри развелась с мужем несколько лет тому назад. | Mary divorced her husband several years ago. |
| Мэри развелась с мужем и вышла замуж за Тома. | Mary divorced her husband and married Tom. |
| Брак не был удачным, в 1929 году пара развелась. | However subtly he sees life he cannot see it whole ... |
| Семья переехала в Торонто пара развелась в 1971 году. | The couple moved to Toronto and divorced in 1971. |
| Пакистанская полиция подозревает, что за убийствами стоит бывший муж певицы, с которым она развелась в прошлом году . | Pakistan's police investigators suspect her ex husband, who she had filed for divorce from last year, is responsible for the murders. |
| Старшая дочь развелась со своим мужем и переехала в Россию, оставив свою 6 летнюю дочь на воспитание Тологон. | The eldest daughter herself divorced and moved to Russia, leaving behind a six month old daughter for Tolokon to raise. |
| Коикэ, которая развелась, когда ей еще не было тридцати, позиционирует себя как борца с политической системой, где превалируют мужчины. | Single since a divorce in her 20s, Koike has positioned herself as a challenger to male dominated establishment politics. |
| Пара решила пожениться, однако правительство Катара отказалось признать этот союз. Не найдя иного выхода из этой ситуации, пара развелась. | The pair decided to marry, but the Qatari government refused to endorse the partnership, and the couple eventually felt they had no option but to divorce. |
| Талибан тут ни при чем, ее застрелил ее бывший муж, потому что она развелась с ним семь месяцев назад через суд.... | here is no any relation of Taliban with this latest murder, she has shouted by her previous Husband , because she left him 7 months ago, by the force of Court.... |
| Их бракосочетание состоялось в 2009 году в тбилисском Соборе Святой Троицы и собрало около 3000 гостей. Однако замужество оказалось недолгим в 2013 году супружеская пара развелась. | The couple married in 2009 at a ceremony in Tbilisi s Holy Trinity Cathedral, attended by 3,000 guests, but the marriage was short lived the couple divorced in 2013. |
