Перевод "развеял" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Кипр развеял это самодовольство. | Cyprus has shattered this complacency. |
| Свежий ветер развеял зловоние нефтяной скважины. | A brisk wind had blown away the stench from the well. |
| Бюджет Чайдамбарама на 2004 2005 годы развеял все эти опасения. | Chidambaram's 2004 2005 budget puts those fears to rest. |
| У меня были сомнения, но этот последний разговор их полностью развеял. | I had my doubts but this last conversation cleared them all up. |
| Петр Йирачек развеял все остававшиеся сомнения относительно чехов на 81 й минуте. | Petr Jiracek cleared up any remaining doubt for the Czechs in the 81st minute. |
| Но исторический пятидневный процесс развеял все надежды на то, что Бо спокойно отправится в свою камеру в печально знаменитой пекинской тюрьме Квинчен, где содержатся падшие представители высшего руководства. | But the historic five day trial dispelled any notion that Bo would go quietly to his cell in Beijing s infamous Qincheng Prison, where China s fallen top leaders are incarcerated. |
