Перевод "развитие промышленности" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
развитие - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Развитие промышленности лучший способ борьбы с бедностью, и это перевешивает опасения по поводу экологии. | Industrial expansion is the best way to eradicate poverty, and must surely trump environmental concerns. |
| Развитие города больше не зависело от добывающей промышленности, поскольку он стал процветающим торговым центром. | Carson City's development was no longer dependent on the mining industry and instead became a thriving commercial center. |
| На основе экспонатов выставки выросли постоянные отделы, отражающие развитие важнейших отраслей хозяйства страны энергетики, топливной промышленности, металлургии, машиностроения, химии, сельского хозяйства, текстильной и легкой промышленности и др. | Permanent exhibits were split up into divisions reflecting the development of major industries in the country energy, fuel industry, metallurgy, mechanical engineering, chemistry, agriculture, textile and light industry, etc. |
| автомобильной промышленности (МОПАП) | Motor Vehicle Manufacturers (OICA) |
| развитие | Development |
| Развитие | Development |
| Несколько стран не так давно добившихся успеха в развитии промышленности, успешно выполняли правительственные планы по образованию, которые повысили их экономическое развитие. | A few recently industrialized countries have pursued successful government driven education strategies that seem to boost economic development. But for every such case South Korea is the favorite example there is another, like Hong Kong, where meteoric economic growth had nothing to do with centrally planned education policy. |
| Несколько стран не так давно добившихся успеха в развитии промышленности, успешно выполняли правительственные планы по образованию, которые повысили их экономическое развитие. | A few recently industrialized countries have pursued successful government driven education strategies that seem to boost economic development. |
| Доходы от нефти и природных ресурсов должны идти на развитие тяжелой промышленности главного двигателя любой экономики, которого так нахватает в Африке. | Oil and natural resources revenues must be used to develop heavy industry, the main engine of any economy and which is sorely lacking in Africa. |
| Это продукт фармацевтической промышленности. | It's a pharmaceutical product. |
| ) и для химической промышленности. | ) but they are rare. |
| Сетевое развитие | Networked Development |
| II. Развитие | II. Development |
| Он работает в автомобильной промышленности. | He works in the car industry. |
| Ведь бедность, недоразвитость и недостаточное развитие являются результатами макроэкономической и политики и политики в области промышленности, перекошенного распределения доходов и ошибочной рыночной инфраструктуры. | Poverty, underdevelopment, and mal development result from macroeconomic and industrial policies, skewed income distribution, and flawed market infrastructures. |
| Развитие спорта в Буркина Фасо может также способствовать росту в маленькой футбольной промышленности (как и других), расположенной в деревне Бурзанга в провинции Бам. | The development of sports in Burkina Faso could also encourage growth in the small football manufacturing industry (as well as others) located in the village of Bourzanga in the Bam province. |
| Кроме того, такие проекты будут способствовать развитию сотрудничества между странами, являющимися южными соседями Евросоюза, потенциально увеличивая размеры инвестиций в образование, инфраструктуру и развитие промышленности. | Moreover, such projects would promote cooperation between the states in the EU s southern neighborhood, potentially boosting investments in education, infrastructure, and industrial development. |
| Его желание поднять компанию на самую вершину мировой автомобильной промышленности, превзойдя Тойоту, создало громадное напряжение для его менеджеров из за необходимости обеспечить развитие компании. | His desire to take the company to the very top of the global car industry, surpassing Toyota, put enormous strain on his managers to deliver growth. |
| ), в пищевой промышленности (пищевая добавка E171). | When used as a food colouring, it has E number E171. |
| Так начался процесс реорганизации сахарной промышленности. | So began the restructuring of the sugar industry. |
| Правительство пытается развивать новые отрасли промышленности. | The government is trying to develop new industries. |
| Развитие было медленным. | Development has been slow. |
| Миграция это развитие | Migration Is Development |
| Мир через развитие | Peace Through Development |
| Женщины и развитие | Women and Development |
| Развитие для людей | ल ग क ल ए व क स |
| Развитие остального мира. | The rest of the world is catching up. |
| Торговля и развитие | Trade and development |
| c) развитие Африки | (c) Development of Africa |
| Миграция и развитие | Migration and development |
| Итак, важнейшим приоритетом страны останется собственное развитие, включающее развитие финансового рынка. | Thus, development will continue to be the top priority, including the development of China s own financial market. |
| Число занятых в промышленности 27,5 трудоспособного населения. | 73 of the population lives in urban areas while 27 in rural ones. |
| В промышленности заняты в основном иностранные рабочие. | Most workers, particularly in the private sector, are foreigners. |
| Число рабочих мест (5.3 миллиона) в экологической промышленности, превышает количество рабочих мест в фармацевтической промышленности в десять раз. | The 5.3 million workers in the environmental industry outnumber pharmaceutical workers ten to one. |
| Почему замедлилось развитие рынков? | Where Did Market Volatility Go? |
| Такое развитие событий возможно. | This is a possibility. |
| Города и устойчивое развитие | Cities and Sustainable Development |
| Стихийные бедствия и развитие | Disaster and Development |
| c) развитие в Африке | (c) Development of Africa |
| Экономическое развитие в Европе | Economic development in Europe |
| с) развитие в Африке | (c) Development of Africa |
| Бесконечное развитие и борьба?.. | Unending evolution and struggle... |
| Затраты на развитие гомофобии | समल ग क ह न क व क स ल गत |
| Международная миграция и развитие | H. International migration and development |
| Глобальное и региональное развитие. | Глобальное и региональное развитие. |
Похожие Запросы : развитие горнодобывающей промышленности - промышленности - промышленности - промышленности - развитие - развитие - развитие - динамика промышленности - потребности промышленности - концентрация промышленности - визуализации промышленности
