Перевод "развитие сельскохозяйственного сектора" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

развитие - перевод :

ключевые слова : Development Growth Progression Evolution Developing Sector Sector Sectors Quadrant Gaza

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Экспорт еды за границу одна из опор сельскохозяйственного сектора.	Overseas food exports are one of the mainstays of agribusiness.
Развитие промышленного сектора, а также современного сектора услуг имеет решающее значение для успешной диверсификации.	Building industrial and modern service sectors is critical for successful diversification.
Развитие частного сектора определенно означает разные вещи для разных людей.	Private sector development clearly means different things to different people.
Автор приводит подробный перечень негативного влияния закона на развитие гражданского сектора в Китае	The author of the explainer lists a number of adverse impacts on the civic sector in mainland China
Остальные 30 рабочей силы составляют рабочие мигранты, которые удвоили свои доходы, переместившись из сельскохозяйственного сектора в промышленный сектор и индустрию обслуживания.	Another 30 of the labor force comprises migrant workers, who have doubled their incomes by moving from agriculture to the industrial and service sectors.
Это составило 24 национального сельскохозяйственного производства.	This represented 24 of national agricultural production total gross value.
Это крайне необходимо, поскольку по оценкам МБРР развитие фермерских хозяйств помогает избавиться от бедности вдвое быстрее, чем развитие любого другого сектора экономики.	This is vital because, according to the World Bank, growth in farming eliminates poverty twice as much as growth in any other economic sector.
Всемирный банк утвердил новый заемный проект для Украины в размере 500 млн на развитие финансового сектора.	The World Bank has confirmed a new loan project for Ukraine in the amount of 500 mln for development of the financial sector.
Территории, пригодные для сельскохозяйственного производства, изменят своё местоположение.	Regions suitable for farming will shift.
Рост сектора независимой журналистики зависит от индивидуального мужества, но свой вклад вносит развитие СМИ и коммуникационной экологии.	The growth of the independent journalism sector depends on individual courage, but it has also benefited from developing media and communication ecologies.
По данным Центра глобального развития , Гвинея Бисау занимает третье место по общей степени зависимости от уровня Мирового океана и восьмое по зависимости от производительности сельскохозяйственного сектора.	A map of the impact of climate change by the Center for Global Development ranks Guinea Bissau third in terms of overall vulnerability to sea level rise and eighth on overall vulnerability to agricultural productivity loss.
Подробное объяснение того, каким образом закон затормозит развитие некоммерческого сектора в Китае, обсуждается сотрудниками местных НКО в социальных медиа.	A detailed explanation of how the law might curb the development of the NGO sector in China soon circulated widely among Chinese NGO workers via social media.
развитие	Development
Развитие	Development
Во первых, страны должны быть осторожными с внешней финансовой либерализацией, когда развитие финансового сектора и институционное качество ниже основных порогов.	First, countries should be cautious about external financial liberalization when financial sector development and institutional quality are below key thresholds.
Поразительный рост сельскохозяйственного производства за последние два века явно демонстрирует это.	The remarkable increase in agricultural productivity over the past two centuries demonstrates this clearly.
Его семья, испанского происхождения, владела небольшим бизнесом по производству сельскохозяйственного оборудования.	His family, of Spanish ancestry, owned a small business making agricultural equipment.
Неодобрение правого сектора	The objections of the right wing forces
Развитие сектора услуг может также привести к диверсификации производственной базы, тем самым усилив устойчивость экономики и придав новый импульс экономическому росту.	Developing the service sector could also diversify the production base, thereby enhancing economic resilience and boosting growth momentum.
Главным изменением должно стать прекращение сельскохозяйственного покровительства, которое оказывается фермерам богатых стран.	The main change should be stopping agricultural protection for rich country farmers. The worst enemies of poor countries are farmers in rich countries.
И догадайтесь, какая страна возглавляет оппозицию любому значительному открытию европейского сельскохозяйственного рынка.	And guess which country leads the opposition to any significant opening up of European agriculture.
Япония долгое время представляла собой образец сельскохозяйственного протекционизма со стороны богатых стран.	Japan has long been the paragon of rich country agricultural protectionism. Its electoral system heavily favors rural voters.
Япония долгое время представляла собой образец сельскохозяйственного протекционизма со стороны богатых стран.	Japan has long been the paragon of rich country agricultural protectionism.
1980 год Председатель, Комиссия по расследованию деятельности Нигерийского сельскохозяйственного и кооперативного банка	1980 Chairman, Inquiry into the Nigerian Agricultural and Cooperative Bank.
В блоге Napraforgoblog есть только пост о бывшем госсекретаре Министерства сельскохозяйственного развития.	Napraforgoblog has only one post about the former State Secretary in the Ministry of Rural Development.
В начале XIX столетия гуано начало высоко цениться в качестве сельскохозяйственного удобрения.	This is the beginning of the concept of insular areas in U.S. territories.
Сетевое развитие	Networked Development
II. Развитие	II. Development
От сектора Газа до?	From Gaza to Where?
Клуб книголюбов сектора Газа	The Gaza Book Club
Помощь от частного сектора?	Private sector solution?
Бывший госсекретарь Министерства сельскохозяйственного развития Венгрии Йожеф Андян начал свою борьбу с коррупцией.	József Ángyán, the former Hungarian State Secretary in the Ministry of Rural Development, started his own fight against corruption.
И все же реформа сектора услуг остается недосягаемой для региона из за отсутствия политической воли, необходимой для борьбы с групповыми интересами, тормозящими развитие.	And yet service sector reform remains just out of reach for the region, owing to the absence of the political will needed to dismantle the vested interests that keep it there.
Самой сложной задачей для правительств является повышение эффективности рисковой деятельности частного сектора, чтобы бизнес получил доступ к капиталу на условиях, стимулирующих его развитие.	The most challenging task for governments is to boost the private sector s effective risk bearing capacity so that businesses have access to capital on terms that tempt them to expand.
Развитие было медленным.	Development has been slow.
Миграция это развитие	Migration Is Development
Мир через развитие	Peace Through Development
Женщины и развитие	Women and Development
Развитие для людей	ल ग क ल ए व क स
Развитие остального мира.	The rest of the world is catching up.
Торговля и развитие	Trade and development
c) развитие Африки	(c) Development of Africa
Миграция и развитие	Migration and development
Перемены начались с банковского сектора.	Change began in banking.
В общем и целом, некоторые лидеры хотят подорвать значительное развитие сектора высоких технологий или Интернета, оправдывая свое желание наличием угрозы, которая является достаточно неопределенной.	By and large, however, few leaders are willing to compromise growth in the tech sector or the Internet in any significant way in the name of a threat that is so amorphous.

Display this page in English