Перевод "развития" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Счет развития | Development Account |
| Был бюджет развития. | There was a development budget. |
| Переосмысление устойчивого развития | Redefining Sustainable Development |
| Провал раунда развития | The Demise of the Development Round |
| Изменяющийся порядок развития | The Changing Development Order |
| Экономика устойчивого развития | Sustainable Development Economics |
| Умные цели развития | Smart Development Targets |
| Год устойчивого развития | The Year of Sustainable Development |
| Каковы перспективы развития? | What's next? |
| 2. признает важность развития людских ресурсов в деле поощрения устойчивого развития и рекомендует правительствам интегрировать политику развития людских ресурсов в их стратегии национального развития | 2. Recognizes the importance of human resources development in promoting sustainable development, and encourages Governments to integrate human resources development policies in their national development strategies |
| 3. признает важность развития людских ресурсов в деле содействия обеспечению устойчивого развития и рекомендует правительствам увязывать стратегии развития людских ресурсов со своими национальными стратегиями развития | 3. Recognizes the importance of human resources development in promoting sustainable development, and encourages Governments to integrate human resources development policies into their national development strategies |
| Нет развития нет мира | No Development, No Peace |
| Новый порядок развития Китая | China s New Growth Order |
| Новая модель развития финансов | New Model Development Finance |
| Радикальные цели устойчивого развития | सतत व क स क ल ए क र त क र लक ष य |
| Данные в Целях Развития | व क स क ल ए ड ट |
| Цели развития для женщин | मह ल ओ क व क स क लक ष य |
| 56 237. Счет развития | 56 237. Development Account |
| UBS нужно концепция развития. | UBS needs a vision. |
| Игра для развития памяти | Memory Game |
| Игра для развития памяти | A game to enhance your memory |
| Это не способ развития. | This is not a way to development. |
| Миротворческая программа для глобального развития | A Peace Agenda for Global Development |
| Варианты развития событий в Японии | Japan s Options |
| Хорошие времена латиноамериканского пути развития | Good Times Down Latin America s Way |
| Проблемы развития Африки хорошо известны. | Africa s development challenges are well known. |
| Они называются Цели развития тысячелетия . | They're called Millennium Development Goals. |
| Помощь на развитие ради развития | Development Aid for Development s Sake |
| Потребуется активная политика развития конкуренции. | An active competition policy will be needed. |
| Новый банк развития Нового мира | A New World s New Development Bank |
| Новый банк развития, безусловно, необходим. | A new development bank is clearly needed. |
| От Устойчивого Развития Не Скрыться | No Hiding From Sustainable Development |
| Обуздание раскола ради устойчивого развития | Harnessing Disruption for Sustainability |
| Почему Важны Цели Устойчивого Развития | Alasan Pentingnya Tujuan Pembangunan Berkelanjutan |
| Международное сотрудничество в целях развития | International cooperation for development |
| Региональное сотрудничество в целях развития | Regional cooperation for development |
| Глобальное партнерство в целях развития | Global partnership for development |
| признавая важность развития международного сотрудничества, | Recognizing the importance of promoting international cooperation, |
| История развития инфраструктуры для инвалидов | History of Providing Solutions for the Disabled |
| Никакого развития в этом деле. | There is no progress in the case. |
| 1973 основан Исламский банк развития. | 1973 The Islamic Development Bank is founded. |
| Капитал Африканского банка развития был увеличен на 200 , как и капитал Азиатского банка развития. | The African Development Bank s capital was increased by 200 , as was the Asian Development Bank s. |
| И ход развития глобализации, по большей части это ход развития игр с ненулевой суммой. | And the story of globalization is largely a story of non zero sumness. |
| Если это получится, в новой Эре Устойчивого Развития возникнет и новая Экономика Устойчивого Развития. | If they are to succeed, the new Age of Sustainable Development should give rise to a new Economics of Sustainable Development as well. |
| Действительно, индексы социального развития и развития человеческого потенциала хуже, чем в регионах Африки южнее Сахары. | Indeed, their social and human development indicators are worse than in Sub Saharan Africa. |
