Перевод "развития когнитивной нейронауки" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Недавно это повторили с помощью нейронауки. | This was recently done with a neuroscientific twist. |
| Современные нейронауки выяснили, что метафорам присуще творчество, поскольку их использование активизирует разные области мозга, связанные с их различными значениями. | Modern neuroscience is revealing that metaphors are intrinsic to creativity, for their use activates diverse regions of the brain associated with their multiple meanings. |
| Это означает, что когда по какой либо причине возвращается плохое настроение, оно имеет тенденцию пробуждать все остальные симптомы процесс, называемый когнитивной реактивностью . | This means that when the negative mood returns, for any reason, it will tend to trigger all the other symptoms a process called cognitive reactivity ). |
| Счет развития | Development Account |
| Был бюджет развития. | There was a development budget. |
| Переосмысление устойчивого развития | Redefining Sustainable Development |
| Провал раунда развития | The Demise of the Development Round |
| Изменяющийся порядок развития | The Changing Development Order |
| Экономика устойчивого развития | Sustainable Development Economics |
| Умные цели развития | Smart Development Targets |
| Год устойчивого развития | The Year of Sustainable Development |
| Каковы перспективы развития? | What's next? |
| 2. признает важность развития людских ресурсов в деле поощрения устойчивого развития и рекомендует правительствам интегрировать политику развития людских ресурсов в их стратегии национального развития | 2. Recognizes the importance of human resources development in promoting sustainable development, and encourages Governments to integrate human resources development policies in their national development strategies |
| The New Yorker требует от вас немного когнитивной работы, именно того, что Артур Кёстлер, автор книги Творческий Акт о связи между юмором, искусством и наукой, называет бисоциацией. | The New Yorker demands some cognitive work on your part, and what it demands is what Arthur Koestler, who wrote The Act of Creation about the relationship between humor, art and science, is what's called bisociation. |
| 3. признает важность развития людских ресурсов в деле содействия обеспечению устойчивого развития и рекомендует правительствам увязывать стратегии развития людских ресурсов со своими национальными стратегиями развития | 3. Recognizes the importance of human resources development in promoting sustainable development, and encourages Governments to integrate human resources development policies into their national development strategies |
| Нет развития нет мира | No Development, No Peace |
| Новый порядок развития Китая | China s New Growth Order |
| Новая модель развития финансов | New Model Development Finance |
| Радикальные цели устойчивого развития | सतत व क स क ल ए क र त क र लक ष य |
| Данные в Целях Развития | व क स क ल ए ड ट |
| Цели развития для женщин | मह ल ओ क व क स क लक ष य |
| 56 237. Счет развития | 56 237. Development Account |
| UBS нужно концепция развития. | UBS needs a vision. |
| Игра для развития памяти | Memory Game |
| Игра для развития памяти | A game to enhance your memory |
| Это не способ развития. | This is not a way to development. |
| Это лишь один пример новой эры в когнитивной нейробиологии. Мы начинаем понимать такие психологические процессы, как запоминание, воображение или мышление. Они зависят от активности несчётного числа нейронов, составляющих человеческий мозг. | So this is just one example of a new era really in cognitive neuroscience where we're beginning to understand psychological processes like how you remember or imagine or even think in terms of the actions of the billions of individual neurons that make up our brains. |
| Миротворческая программа для глобального развития | A Peace Agenda for Global Development |
| Варианты развития событий в Японии | Japan s Options |
| Хорошие времена латиноамериканского пути развития | Good Times Down Latin America s Way |
| Проблемы развития Африки хорошо известны. | Africa s development challenges are well known. |
| Они называются Цели развития тысячелетия . | They're called Millennium Development Goals. |
| Помощь на развитие ради развития | Development Aid for Development s Sake |
| Потребуется активная политика развития конкуренции. | An active competition policy will be needed. |
| Новый банк развития Нового мира | A New World s New Development Bank |
| Новый банк развития, безусловно, необходим. | A new development bank is clearly needed. |
| От Устойчивого Развития Не Скрыться | No Hiding From Sustainable Development |
| Обуздание раскола ради устойчивого развития | Harnessing Disruption for Sustainability |
| Почему Важны Цели Устойчивого Развития | Alasan Pentingnya Tujuan Pembangunan Berkelanjutan |
| Международное сотрудничество в целях развития | International cooperation for development |
| Региональное сотрудничество в целях развития | Regional cooperation for development |
| Глобальное партнерство в целях развития | Global partnership for development |
| признавая важность развития международного сотрудничества, | Recognizing the importance of promoting international cooperation, |
| История развития инфраструктуры для инвалидов | History of Providing Solutions for the Disabled |
| Никакого развития в этом деле. | There is no progress in the case. |
