Перевод "развито" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Развито слабо. | G.Sōsanī. |
| Также развито железнодорожное сообщение. | There are also local roads. |
| У них очень развито воображение. | They're highly imaginative. |
| У меня хорошо развито обоняние. | I have a good sense of smell. |
| В столице также развито машиностроение. | It has under its jurisdiction. |
| У вас очень развито логическое мышление. | You have a very logical way of thinking. |
| В районе хорошо развито сельское хозяйство. | The area of the district is . |
| Как вы думаете, у женщин развито шестое чувство? | Do you believe that women have a sixth sense? |
| Несмотря на репрессии, в Иране хорошо развито гражданское общество. | Despite repression, Iran s civil society is well developed and sophisticated. |
| Хорошо развито в Миннесоте и сельское хозяйство, хотя фермеры составляют лишь порядка 2 населения. | In 2008, Minnesotans paid 10.2 percent of their income in state and local taxes the U.S. average was 9.7 percent. |
| Бедные не в состоянии платить за лекарства, поэтому исследование их болезней развито мало, вне зависимости от их общей стоимости. | The poor can t pay for drugs, so there is little research on their diseases, no matter what the overall costs. |
| Но есть одно решение, основанное на локальном использовании возобновляемой энергии, которое требует минимального начального инвестирования и может быть развито со временем. | But one solution, based on the local use of renewable energy, requires minimal initial investment and can be expanded over time. |
| В Иордане распространение информации через социальные медиа развито очень хорошо, так как почти у всех есть смартфоны с выходом в Интернет. | In Jordan, citizen journalism plays it's role very well since almost everyone owns a smart phone connected to the Internet at all times. |
| Ливийское гражданское общество не так развито, как в Египте или Тунисе, что в дальнейшем позволяет предположить, что падение Каддафи может привести к межплеменной войне. | Libyan civil society is not as developed as its Egyptian and Tunisian counterparts, which further suggests that Qaddafi s downfall could result in tribal warfare. |
| Действительно, то, что Токвиль называл влиянием социальной силы на убеждения, сильнее всего развито в демократических режимах. Данная точка зрения предсказывает развитие современной демагогии и манипуляции средствами информации. | Indeed, what Tocqueville called the hold of social power on opinion is probably strongest in democratic regimes a view that foretells the growth of modern day demagogy and media manipulation. |
| Что касается погоды, то мой родной регион (в нём выше всего развито фермерство) оказался в центре внимания из за заморозков, ударивших как по маленьким, так и большим фермам по производству чая. | Talking of weather, the region I come from (or undertake most of farming for that matter) has been in the news due to frost affecting the tea farms both small scale and large scale. |
| Учитывая ее внешнеполитические слабости, Европа может иметь лишь незначительное воздействие на характер войн и конфликтов, разрывающих в клочки Африку и Ближний Восток (хотя даже ее влияние, пусть и небольшие, должно быть использовано и развито). | Given its foreign policy weakness, Europe can have only a minor impact on the wars and conflicts ravaging Africa and the Middle East (though its influence, however small, should be used and developed). |
