Перевод "разводом" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Много пар заканчивают разводом. | Many couples end in divorce. |
| Какой процент браков заканчивается разводом? | What percentage of marriages end in divorce? |
| В ответ один пользователь Twitter соотнес это с недавним разводом Путина, пошутив | One twitter user referenced Putin s recent divorce in response, joking |
| Брак закончился разводом в 1949 (Бетти страдала алкоголизмом), но за это время у них родились четверо детей. | In October 1941 Martin married Elizabeth ( Betty ) Anne McDonald, they had four children, and the marriage ended in 1949. |
| Затем его женой в 1985 году стала продюсер Барбара де Фина (), их брак также закончился разводом в 1991 году. | He then married producer Barbara De Fina in 1985 their marriage ended in divorce as well, in 1991. |
| Неделями я сижу у телевизора, следя за событиями на чемпионате мира по футболу, в то время как моя жена угрожает мне разводом и другими дисциплинарными мерами. | For weeks I have sat at my television watching the World Cup. My wife threatens me with divorce and other disciplinary measures. |
| Аргумент Урланиса о том, что мужчины, а не женщины, являются более нежными существами еще более актуален в настоящее время, когда наступил кризис семейной жизни, половина браков заканчивается разводом, а количество детей, растущих без отцов, достигло рекордных уровней. | The Soviet demographer Boris Urlanis wrote a famous article entitled Take Care of the Men, which caused a sensation when it was published around 25 years ago. Urlanis s argument that men, not women, are the more delicate creatures is even more relevant now, with family life decaying, half of marriages ending in divorce, and the number of fatherless children rising to record levels. |
