Перевод "разводятся" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мои родители разводятся. | My parents are getting divorced. |
| Родители Тома разводятся. | Tom's parents are getting divorced. |
| Жаль, что они разводятся. | It's a pity they're getting divorced. |
| Том и Мэри разводятся. | Tom and Mary are getting divorced. |
| Дэн объявил, что они с Линдой разводятся. | Dan announced that he and Linda were getting divorced. |
| Спустя ещё три года отец и мать Де Ниро разводятся. | Bobby is more meticulous... he's very imaginative. |
| люди влюбляются, ходят в школу, на работу и в больницу, разводятся, танцуют, играют и просто продолжают жить? | do you know that people fall in love in war and go to school and go to factories and hospitals and get divorced and go dancing and go playing and live life going? |
| Сочувствую... Я знаю, как тяжело, когда твои родители разводятся... Значит, твои родители тоже в разводе? Ага. В последний раз, как я справлялся, мама была где то в Европе . | Aw man... I know how much it sucks to have your parents get divorced... Are you saying that your parents are also divorced? Yep. Last I checked, my mom was somewhere in Europe. |
| Конечно, есть более простая, но более пикантная теория ходит слух, что он женат на редакторе проекта w o s.ru Герасичевой, и так как в настоящее время они разводятся, решил освободиться от их совместных рискованных начинаний. | Of course, there is a simpler, yet more piquant theory rumor has it that he is married to w o s.ru editor, Gerasicheva, and, as they are currently getting a divorce, has decided to divest himself of their joint ventures. |
