Перевод "развращает" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Corrupting Corrupt Absolute Loony Corrupted

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Власть развращает людей.
Power corrupts people.
Абсолютная власть абсолютно развращает.
Absolute power corrupts absolutely.
Власть развращает имеющего ее и унижает своих жертв.
Authority corrupts its holder and debases its victims.
Даже американцы, имеющие самые благие намерения, не защищены от того, о чем предупреждал лорд Актон, а именно, что власть развращает .
By embedding US policies in multilateral frameworks, America can make its disproportionate power more legitimate and acceptable.
Даже американцы, имеющие самые благие намерения, не защищены от того, о чем предупреждал лорд Актон, а именно, что власть развращает .
Even well intentioned Americans are not immune to Lord Acton's famous warning that power tends to corrupt.
Несмотря на клише, власть действительно развращает, и последнее время при Блэре, как это было ранее и при Маргарет Тэтчер, было убогим зрелищем.
Despite the cliché, power does corrupt, and the late Blair era, like that of Margaret Thatcher before it, has been a squalid spectacle.