Перевод "разгадать тайну" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ты можешь помочь мне разгадать эту тайну? | Can you help solve this mystery? |
| Чтобы преуспеть в этом, мы должны разгадать тайну того, как вызвать в организме человека защитный иммунный ответ. | To succeed, we must solve the mystery of how to induce the human body to produce a protective immune response. |
| Мне надо разгадать убийство. | I have a murder to solve. |
| Том пытается разгадать загадку. | Tom is trying to solve a puzzle. |
| Он раскрыл тайну. | He found out the secret. |
| Она выдала тайну. | She let the secret out. |
| Она раскрыла тайну. | She let the secret out. |
| Открой свою тайну! | Reveal your secret! |
| Она выболтала тайну. | She revealed the secret. |
| Том разгадал тайну. | Tom solved the mystery. |
| Я разгадал тайну. | I've solved the mystery. |
| Ты раскрыл тайну? | Have you solved the mystery? |
| Ты раскрыла тайну? | Have you solved the mystery? |
| Вы раскрыли тайну? | Have you solved the mystery? |
| Никто не смог разгадать загадку. | No one could solve the puzzle. |
| Никто не мог разгадать пазл. | No one could solve the puzzle. |
| Кто способен разгадать тайны моря? | Who is able to reveal the mysteries of the sea? |
| Эту загадку разгадать было трудно. | This riddle was hard to solve. |
| Никто не мог разгадать загадку. | No one was ever able to solve the riddle. |
| Вы можете разгадать эти загадки? | Can you solve these puzzles? |
| ) любого, кто попробует его разгадать. | ) anyone who attempts to solve it . |
| раскрывшей мне тайну персонажей. | And I learned a key insight to character. |
| Вы можете хранить тайну? | Can you keep a secret? |
| Некоторые раскрыли тайну реклама. | Some revealed the answer Advertisement. |
| Том скрывает ужасную тайну. | Tom is hiding a terrible secret. |
| Правительство раскрыло нашу тайну. | Our secret was discovered by the government. |
| Я знаю твою тайну. | I know your secret. |
| Я знаю тайну Тома. | I know Tom's secret. |
| Том знал тайну Мэри. | Tom knew Mary's secret. |
| Я узнал его тайну. | I discovered his secret. |
| Я узнал её тайну. | I discovered her secret. |
| Мэри разгадала эту тайну. | Mary solved the mystery. |
| Том разгадал эту тайну. | Tom solved the mystery. |
| Это загадка, которую мне еще предстоит разгадать. | It's a mystery I have yet to solve. |
| Посмотрим, сможем ли мы разгадать эту загадку. | Let's see if we can solve that mystery. |
| Ты можешь помочь мне разгадать эту загадку? | Can you help solve this mystery? |
| Эту тайну нельзя скрывать вечно. | That secret can't be kept forever. |
| Я уже знаю твою тайну. | I already know your secret. |
| Я уже знаю вашу тайну. | I already know your secret. |
| Никто не знает твою тайну. | Nobody knows your secret. |
| Никто не знает вашу тайну. | Nobody knows your secret. |
| Раскрыл ли кто нибудь эту тайну? | Has anybody solved this mystery? |
| Он выболтал её тайну своим друзьям. | He betrayed her secret to his friends. |
| Он разболтал её тайну своим друзьям. | He betrayed her secret to his friends. |
| Тому было интересно узнать тайну Мэри. | Tom was curious to know Mary's secret. |
