Перевод "разговаривают" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Все разговаривают. | Everybody's talking. |
| Они разговаривают. | They're talking. |
| Дети разговаривают. | The children are talking. |
| Они разговаривают. | They are talking. |
| Они не разговаривают. | They're not talking. |
| Они разговаривают в столовой. | They are talking in the kitchen. |
| Они разговаривают на кухне. | They are talking in the kitchen. |
| Они разговаривают с Томом. | They're talking to Tom. |
| Они разговаривают с ним. | They're talking to him. |
| Они разговаривают по французски. | They're speaking French. |
| С кем они разговаривают? | Who are they talking to? |
| Там разговаривают по французски. | French is spoken there. |
| Но разговаривают спокойно без паники. | Talking calmly, though, without panic. |
| В Колумбии разговаривают на испанском. | They speak Spanish in Colombia. |
| Том и Мэри не разговаривают. | Tom and Mary aren't talking. |
| Они разговаривают друг с другом. | They're talking with each other. |
| Так с учителем не разговаривают! | That's no way to talk to your teacher. |
| Так с родителями не разговаривают. | That's no way to speak to your parents! |
| С родителями так не разговаривают. | That's no way to speak to your parents! |
| С начальством так не разговаривают! | That is not how you talk to your superiors! |
| Так с родителями не разговаривают. | That's no way to speak to your parents. |
| С родителями так не разговаривают. | That's no way to speak to your parents. |
| Том и Мэри много разговаривают. | Tom and Mary talk a lot. |
| На каких языках разговаривают в Бельгии? | What languages do they speak in Belgium? |
| Женщины разговаривают, чтобы сохранять личные взаимоотношения. | Women use talking to maintain personal relationships. |
| Они со мной больше не разговаривают. | They don't talk to me anymore. |
| Они с нами больше не разговаривают. | They don't talk to us anymore. |
| Они не разговаривают на эту тему. | They don't talk about it. |
| Старики часто разговаривают сами с собой. | Old people often talk to themselves. |
| Том и Мэри разговаривают по телефону. | Tom and Mary are talking on the phone. |
| Ты должен соблюдать тишину, когда люди разговаривают. | You ought to keep quiet when people are talking. |
| Пожилые люди часто разговаривают сами с собой. | Old people often talk to themselves. |
| 27,0 населения разговаривают дома на других языках. | 27.0 spoke a language other than English at home. |
| Даже японцы могут ошибиться, когда разговаривают по японски. | Even Japanese can make mistakes when they speak Japanese. |
| Том и Мэри не разговаривают друг с другом. | Tom and Mary don't talk to each other. |
| Том и Мэри не разговаривают друг с другом. | Tom and Mary don't speak to each other. |
| Мне не нравится, когда со мной так разговаривают. | I don't like being spoken to that way. |
| В этой стране разговаривают по французски и по арабски. | French and Arabic are spoken in this country. |
| Том и Мэри редко разговаривают между собой по французски. | Tom and Mary seldom speak to each other in French. |
| На острове Мэн разговаривают по английски и по мэнски. | People speak English and Manx in the Isle of Man. |
| Если разговаривают сотрудники, все думают, что они что то обсуждают. | If he talks with his colleagues, they ask what he is discussing. |
| Том и Маша всегда разговаривают друг с другом по французски. | Tom and Mary always speak to each other in French. |
| Том и Мэри обычно разговаривают друг с другом по французски. | Tom and Mary usually speak French together. |
| До тех пор пока люди разговаривают, они менее склонны действовать опрометчиво. | While people are talking, they are less likely to act precipitately. |
| Это грамотность для этого поколения. Это то, как разговаривают наши дети. | It is a literacy for this generation. This is how our kids speak. |