Перевод "разговаривают" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Talks Spoken Speaking Speak Aren

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Все разговаривают.
Everybody's talking.
Они разговаривают.
They're talking.
Дети разговаривают.
The children are talking.
Они разговаривают.
They are talking.
Они не разговаривают.
They're not talking.
Они разговаривают в столовой.
They are talking in the kitchen.
Они разговаривают на кухне.
They are talking in the kitchen.
Они разговаривают с Томом.
They're talking to Tom.
Они разговаривают с ним.
They're talking to him.
Они разговаривают по французски.
They're speaking French.
С кем они разговаривают?
Who are they talking to?
Там разговаривают по французски.
French is spoken there.
Но разговаривают спокойно без паники.
Talking calmly, though, without panic.
В Колумбии разговаривают на испанском.
They speak Spanish in Colombia.
Том и Мэри не разговаривают.
Tom and Mary aren't talking.
Они разговаривают друг с другом.
They're talking with each other.
Так с учителем не разговаривают!
That's no way to talk to your teacher.
Так с родителями не разговаривают.
That's no way to speak to your parents!
С родителями так не разговаривают.
That's no way to speak to your parents!
С начальством так не разговаривают!
That is not how you talk to your superiors!
Так с родителями не разговаривают.
That's no way to speak to your parents.
С родителями так не разговаривают.
That's no way to speak to your parents.
Том и Мэри много разговаривают.
Tom and Mary talk a lot.
На каких языках разговаривают в Бельгии?
What languages do they speak in Belgium?
Женщины разговаривают, чтобы сохранять личные взаимоотношения.
Women use talking to maintain personal relationships.
Они со мной больше не разговаривают.
They don't talk to me anymore.
Они с нами больше не разговаривают.
They don't talk to us anymore.
Они не разговаривают на эту тему.
They don't talk about it.
Старики часто разговаривают сами с собой.
Old people often talk to themselves.
Том и Мэри разговаривают по телефону.
Tom and Mary are talking on the phone.
Ты должен соблюдать тишину, когда люди разговаривают.
You ought to keep quiet when people are talking.
Пожилые люди часто разговаривают сами с собой.
Old people often talk to themselves.
27,0 населения разговаривают дома на других языках.
27.0 spoke a language other than English at home.
Даже японцы могут ошибиться, когда разговаривают по японски.
Even Japanese can make mistakes when they speak Japanese.
Том и Мэри не разговаривают друг с другом.
Tom and Mary don't talk to each other.
Том и Мэри не разговаривают друг с другом.
Tom and Mary don't speak to each other.
Мне не нравится, когда со мной так разговаривают.
I don't like being spoken to that way.
В этой стране разговаривают по французски и по арабски.
French and Arabic are spoken in this country.
Том и Мэри редко разговаривают между собой по французски.
Tom and Mary seldom speak to each other in French.
На острове Мэн разговаривают по английски и по мэнски.
People speak English and Manx in the Isle of Man.
Если разговаривают сотрудники, все думают, что они что то обсуждают.
If he talks with his colleagues, they ask what he is discussing.
Том и Маша всегда разговаривают друг с другом по французски.
Tom and Mary always speak to each other in French.
Том и Мэри обычно разговаривают друг с другом по французски.
Tom and Mary usually speak French together.
До тех пор пока люди разговаривают, они менее склонны действовать опрометчиво.
While people are talking, they are less likely to act precipitately.
Это грамотность для этого поколения. Это то, как разговаривают наши дети.
It is a literacy for this generation. This is how our kids speak.