Перевод "разговоры" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Разговоры, разговоры. | Rubbish! |
| (Разговоры) | (Chatter) |
| Разговоры? | Talk? About me? |
| Разговоры? | Talking? |
| Пойдут разговоры. | People will talk. |
| Странноватые разговоры... | And because it doesn't look good if you talk like that. laughter |
| разговоры, шум | overlapping chatter man |
| разговоры, шум | overlapping chatter |
| Лишние разговоры... | You're talking too much. |
| Прекратить разговоры. | Heyl Pipe down. |
| Отставить разговоры. | Avast the boom. |
| приглушенные разговоры мужчина говорит на родном языке приглушенные разговоры | muffled chatter man speaking native language muffled chatter |
| Разговоры вскоре прекратились. | It was not long before the rumor died out. |
| Подобные разговоры неконструктивны. | Talk like that isn't constructive. |
| К чему разговоры? | Why should I want to? |
| К чему разговоры! | Why should I want to! |
| Разговоры по душам? | So, spilling your guts? |
| Что за разговоры! | Now see here, Pützchen. |
| Разговоры в российском Twitter | Russian Twitter Discourse |
| Разговоры в украинском Twitter | Ukrainian Twitter Discourse |
| Это всё пустые разговоры. | That's idle talk. |
| Нет времени на разговоры. | There's no time to talk. |
| Разговоры буду вести я. | I'll do all of the talking. |
| Разговоры групп в kopete | Group Chats in kopete |
| Закрыть все личные разговоры | Close All Open Queries |
| что это пустые разговоры. | This should not be just to scare us. |
| Нет, это бесполезные разговоры. | No use talking like that. |
| К чему эти разговоры! | Why should I want to, someone tell me that! |
| Откровенные разговоры... бывают полезны. | I think talking... is a good thing. |
| Вас утомляют наши разговоры? | Is it too much for you, all this talking? |
| Все события дня были разговоры разговоры, которые он слушал и в которых участвовал. | All the events had consisted of conversations conversations to which he had listened or in which he had taken part. |
| Разговоры и щебет попугая Эйнштейна | Einstein the Parrot talks and squawks |
| Гриффитс опроверг разговоры о разногласиях | Griffiths plays down disharmony talk |
| Дети любят слушать разговоры взрослых. | Little pitchers have long ears. |
| Их разговоры вращались вокруг поездки. | Their talks centered on their trip. |
| Разговоры о мире снова провалились. | The peace talks failed again. |
| Том любит разговоры о погоде. | Tom likes talking about the weather. |
| Том любит разговоры об искусстве. | Tom loves talking about art. |
| Переводить фокус на новые разговоры | Focus new queries |
| Все разговоры только о безопасности. | All security dominated. |
| Я уже слышал подобные разговоры | Mr. Teszler said, I have heard this talk before. |
| Но я не люблю разговоры. | But I don't like talking |
| Поэтому это личные, тайные разговоры. | So these are private, secret conversations. |
| Мне не нравятся такие разговоры . | I don't appreciate that kind of talk. |
| Уже начались разговоры об этом. | Well, they're already starting talk about this. |
