Перевод "разгоняются" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Дополнительную озабоченность вызывает то, что, по видимому, отказ в разрешении невозможно отменить и что несанкционированные митинги порой жестоко разгоняются (пункт 2 статьи 21 Пакта). | It notes with concern the limitations of the investigations carried out by the Complaints Investigation Bureau, as well as the shortcomings of the National Human Rights Commission (Covenant, arts. 6, 7 and 10). In that regard, it is concerned at the absence of an independent appeals body for complaints against the police authorities. |
| Это была первая попытка ACO замедлить скорость движения на различных участках трассы, хотя в некоторых местах болиды до сих пор периодически разгоняются до 320 км ч. | This began a trend by the ACO to attempt to slow the cars on various portions of the track although speeds over are still regularly reached at various points on a lap. |
| Нормальные женщины не напиваются по чертей и не устраивают пожар в своём доме, и не уходят в загул, и не разгоняются так, что чуть не сбивают ребёнка! | Other women do not get themselves into a drunken stupor and nearly set fire to their homes, or go off on a spree and wind up almost running a child down! |
