Перевод "раздевалке" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Locker Dressing Changing Rooms

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Да, в раздевалке.	Yeah, in the locker room.
Дэн повесился в раздевалке.	Dan hung himself in the locker room.
Тут пахнет, как в раздевалке.	This place smells like a locker room.
У меня украли кошелек в раздевалке.	I had my purse stolen in the changing room.
В раздевалке... они называли его милашка !	In the locker room sister boy, they called him.
В раздевалке на нем была кислородная маска.	When it was in the dressing room he had an oxygen mask on.
В раздевалке не принимают одежду без петельки.	Clothes without tabs aren't accepted in the changing room.
Видела бы ты, что творилось в раздевалке.	You should have seen the commotion in that locker room.
Сцена в душе и туалете снималась в раздевалке общежития.	The shower scene and toilets were in School House changing rooms.
Он сел и написал песню прямо там, в раздевалке.	He sat down and wrote it right there in the dressing room.
В раздевалке, девочки казались очень близкими друг к другу.	Then I came up with the concept a girls' high school.
А потом вы начали высмеивать и передразнивать меня в раздевалке.	But that was before you started to make fun of me and giving imitations of me in the locker room.
Томсула проявил себя с хорошей стороны и после игры, в раздевалке.	Tomsula continued to show his true colours in the locker room after the game.
Я провёл много времени в те ранние годы беззвучно плача в раздевалке.	I spent a lot of time in those early years weeping silently in dressing rooms.
Например, если вы ищете травку в школьной раздевалке, то эта штука обязательно укажет на...	Like if you're looking for marijuana in students' lockers, it'll point right to somebody.
В восемь вечера в раздевалке позади арены начались последние два часа приготовлений Уолтера к бою	At 8 o'clock in the small hot dressing room Behind the arena Walter moves in to the last two hours of preparation
Если это будет девичья команда по софтболу, или мюзикл Это происходит в раздевалке .История одной женщины.	If we made it a girls' softball team, put in a few numbers, might be a musical It Happened in the Bullpen The Story of a Woman .
После начинаются обсуждения в небольших группах, которые одновременно похожи на групповую терапию и на болтовню в раздевалке.	Then there are small group discussions that resemble both group therapy and a locker room huddle.
Затем она отчетливо слышала площадки, площадки, площадки босых ног выходит из прилегающих раздевалке и ходить по коридору к лестнице.	She then distinctly heard the pad, pad, pad of bare feet coming out of the adjoining dressing room and walking along the passage towards the staircase.
Мне повезло, что меня не побили, как это бывает, не толкнули в шкафчик в раздевалке или что то подобное.	I was fortunate enough not to get beaten and not, you know, the typical story, nobody pushed me into a locker or anything like that.
Иногда новые голоса в раздевалке, даже если они говорят то, что уже было сказано ранее, могут придать новые силы команде.	Sometimes new voices in the dressing room, even if the messages are consistent with what has been said before, can freshen up a side.
Президент Рональд Рейган попросил Куни позвонить ему с телефона, установленный в раздевалке, если он выиграет бой, с Холмсом не было такой договоренности.	President Ronald Reagan had a phone installed in Cooney's dressing room so he could call him if he won the fight.
В комиксе Green Lantern Movie Prequel, выпущенных перед фильмом 2011 года, Гая Гарднера показывают в раздевалке, представляя его как одного из людей, которого кольцо могло выбрать.	In the Green Lantern Movie Prequel Hal Jordan comic to the 2011 Green Lantern film, Guy Gardner is shown in a locker room as one of the alternate humans that the ring could have chosen.

Display this page in English